Traduzione del testo della canzone Lost in the Shadows - James Durbin

Lost in the Shadows (originale)

Yeah, I had a little too much last night
And now the sun is streamin' in
I threw the curtain and light open makin' patterns on your skin
Yeah, I would let you keep sleepin' in
Just sleepin' off, darlin'
I wanna watch what the light does
See where the night goes
'Cause you found me in the shadows
In the shadows
There’s a life for us
A space and time for us
I was spinnin' down in a neon haze
'Til I saw your face
And there’s a life for us
A space and time for us
A destiny that grows in the light of the lonely
Let’s get lost in the shadows
Cause when we fall we fall down hard
Look up and you’ll see the stars
And if you need to fall apart
You can do it in my arms
'Cause now the peaceful and quiet
Fought from the traffic and sirens
Saturday nights spent talkin' real close
Out where you found me
Out in the shadows
In the shadows
There’s a life for us
A space and time for us
I was spinnin' down in a neon haze
'Til I saw your face
And there’s a life for us
A space and time for us
A destiny that grows from the light of the lonely
Let’s get lost in the shadows
Yeah, I had a little too much last night
And now the sun is streamin' in
I wanna watch what the light does
See where the night goes
'Cause you found me in the shadows
In the shadows
And there’s a life for us
A space and time for us
A destiny that grows from the light of the lonely
Let’s get lost in the shadows
There’s a life for us
A space and time for us
The dents and groans from the light of the lonely
Let’s get lost in the shadows
La la la…
Lost — let’s get lost in the shadows

Lost in the Shadows (traduzione)

Sì, ne ho bevuto un po' troppo ieri sera
E ora il sole sta entrando
Ho lanciato il sipario e ho aperto la luce creando motivi sulla tua pelle
Sì, ti lascerei continuare a dormire
Sto solo dormendo, tesoro
Voglio guardare cosa fa la luce
Guarda dove va la notte
Perché mi hai trovato nell'ombra
Nell'ombra
C'è una vita per noi
Uno spazio e un tempo per noi
Stavo girando in una foschia al neon
Finché non ho visto la tua faccia
E c'è una vita per noi
Uno spazio e un tempo per noi
Un destino che cresce alla luce della solitudine
Perdiamoci nell'ombra
Perché quando cadiamo, cadiamo duramente
Guarda in alto e vedrai le stelle
E se hai bisogno di crollare
Puoi farlo tra le mie braccia
Perché ora il pacifico e il silenzio
Combattuto dal traffico e dalle sirene
I sabati notti trascorsi a parlare da vicino
Fuori dove mi hai trovato
Fuori nell'ombra
Nell'ombra
C'è una vita per noi
Uno spazio e un tempo per noi
Stavo girando in una foschia al neon
Finché non ho visto la tua faccia
E c'è una vita per noi
Uno spazio e un tempo per noi
Un destino che cresce dalla luce del solitario
Perdiamoci nell'ombra
Sì, ne ho bevuto un po' troppo ieri sera
E ora il sole sta entrando
Voglio guardare cosa fa la luce
Guarda dove va la notte
Perché mi hai trovato nell'ombra
Nell'ombra
E c'è una vita per noi
Uno spazio e un tempo per noi
Un destino che cresce dalla luce del solitario
Perdiamoci nell'ombra
C'è una vita per noi
Uno spazio e un tempo per noi
Le ammaccature e i gemiti dalla luce del solitario
Perdiamoci nell'ombra
La la la...
Persi: perdiamoci nell'ombra