Traduzione del testo della canzone Undiscovered - James Morrison

Undiscovered (originale)

I look at you, you bite your tongue
You don’t know why or where I’m coming from
But in my head I’m close to you
We’re in the rain still searching for the sun
You think that I wanna run and hide
I’ll keep it all locked up inside, I just want you to find me
I’m not lost, I’m not lost, just undiscovered
And when we’re alone we’re all the same as each other
You see the look that’s on my face, you might think that I’m out of place
I’m not lost, no no, just undiscovered
Well, the time it takes to know someone
It all can change before you know it’s gone, for it’s gone
So close your eyes and feel the way
I’m with you now believe there’s nothing wrong, nothing wrong
You think that I wanna run and hide
I’ll keep it all locked up inside but I just want you to find me
I’m not lost, I’m not lost, just undiscovered
When we’re alone we’re all the same as each other
You see the look that’s on my face, you might think that I’m out of place
I’m not lost, no no, just undiscovered
I’m not running, oh, I’m not hiding
If you dig a little deeper you will find me
I’m not lost, not lost, undiscovered
When we’re alone we’re all the same as each other
We’re always the same
You see the look that’s on my face, you might think that I’m out of place
I’m not lost, no no, undiscovered, sing it, sing it
I’m not lost, not lost, undiscovered
When we’re alone we’re all the same as each other
You that we’re all the same
You see the look that’s on my face, you might think that I’m out of place
Well, I’m not lost, no, just undiscovered

Undiscovered (traduzione)

Ti guardo, ti mordi la lingua
Non sai perché o da dove vengo
Ma nella mia testa ti sono vicino
Siamo sotto la pioggia ancora alla ricerca del sole
Pensi che io voglio correre e nascondermi
Lo terrò tutto chiuso dentro, voglio solo che mi trovi
Non sono perso, non sono perso, solo da scoprire
E quando siamo soli siamo tutti uguali l'uno all'altro
Se vedi lo sguardo che è sul mio viso, potresti pensare che sono fuori posto
Non sono perso, no no, solo da scoprire
Bene, il tempo necessario per conoscere qualcuno
Tutto può cambiare prima che tu sappia che non c'è più, perché non c'è più
Quindi chiudi gli occhi e senti la strada
Sono con te ora credo che non ci sia niente di sbagliato, niente di sbagliato
Pensi che io voglio correre e nascondermi
Lo terrò tutto chiuso dentro, ma voglio solo che mi trovi
Non sono perso, non sono perso, solo da scoprire
Quando siamo soli siamo tutti uguali l'uno all'altro
Se vedi lo sguardo che è sul mio viso, potresti pensare che sono fuori posto
Non sono perso, no no, solo da scoprire
Non sto correndo, oh, non mi sto nascondendo
Se scavi un po' più a fondo mi troverai
Non sono perso, non perso, non scoperto
Quando siamo soli siamo tutti uguali l'uno all'altro
Siamo sempre gli stessi
Se vedi lo sguardo che è sul mio viso, potresti pensare che sono fuori posto
Non sono perso, no no, non scoperto, cantalo, cantalo
Non sono perso, non perso, non scoperto
Quando siamo soli siamo tutti uguali l'uno all'altro
Tu che siamo tutti uguali
Se vedi lo sguardo che è sul mio viso, potresti pensare che sono fuori posto
Bene, non sono perso, no, solo da scoprire