Traduzione del testo della canzone Mary Go Round - Jamey Johnson

Mary Go Round (originale)

Mary and I were the perfect picture of love
But my world started spinnin' around
'Til it wasn’t enough
I tried to hang on to the heaven she made just for me
But when I slipped and fell it drove her to hell
And lord knows that I hate to see
Mary go round, Mary go round
Mary I wish you’d stop takin' your heartache to town
Why can’t you see, that free love ain’t free
You’ll spin 'til you fall to the ground
Mary I wish that you’d never found
The Mary go round
Nah she’s not the first to discover the Devil’s playground
But this ain’t no game and these demons ain’t playing around
They’ll make her believe they
Can drain all her pain with a drink
And if she sinks below this burn in my soul
To watch them all laugh as they sing
Mary go round, Mary go round
Mary I wish you’d stop takin' your heartache to town
Why can’t you see, that free love ain’t free
You’ll spin 'til you fall to the ground
Mary I wish that you’d never found
The Mary go round
You’ll spin 'til you fall to the ground
Mary I curse the day that you found
The Mary go round

Mary Go Round (traduzione)

Mary e io eravamo l'immagine perfetta dell'amore
Ma il mio mondo ha iniziato a girare
Finché non è stato abbastanza
Ho provato ad aggrapparmi al paradiso che ha creato solo per me
Ma quando sono scivolato e sono caduto, l'ha portata all'inferno
E il Signore sa che odio vedere
Mary gira, Mary gira
Mary, vorrei che tu smettessi di portare il tuo dolore in città
Perché non vedi che l'amore libero non è libero
Girerai finché non cadrai a terra
Mary, vorrei che tu non l'avessi mai trovata
La Mary va in giro
No, non è la prima a scoprire il parco giochi del diavolo
Ma questo non è un gioco e questi demoni non stanno giocando
Le faranno credere loro
Può drenare tutto il suo dolore con un drink
E se sprofonda sotto questa bruciatura nella mia anima
Vederli ridere mentre cantano
Mary gira, Mary gira
Mary, vorrei che tu smettessi di portare il tuo dolore in città
Perché non vedi che l'amore libero non è libero
Girerai finché non cadrai a terra
Mary, vorrei che tu non l'avessi mai trovata
La Mary va in giro
Girerai finché non cadrai a terra
Maria, maledico il giorno che hai trovato
La Mary va in giro