Traduzione del testo della canzone Spirit Rider - Jamey Johnson

Spirit Rider (originale)

On a moonbeam there might come a spirit rider
Who’ll be watching for a flickering in the gloom
He will put a feeler out for love and welcome
And he just might cast a shadow across your room
I will scent out any evidence of danger
I will test the air around my sugar shack
If my heart knows you won’t treat it like a stranger
And if the fire is lit I’ll be riding back
Before you know it you will see a spirit rider
Cut me off babe and I’ll be gone
I will mount my high oh and I will ride off ma’m
And I’ll go on and on and on and on and on
The lies you lay in one ear will blow out the other
Let a storm rage on me on my outward tac
If I hear bluebirds I won’t go any farther
And if the sky gets clear I’ll be riding back
I will ramble, drift and range
And you’ll be walking round imaginary things upon the floors
Walk in circles 'round the reasons that have vanished
You’ll forget what doesn’t matter anymore
You might get a glimpse of me off in the distance
If you cry out I might hear you on the wind
And if the mountains echo your love to me
Wave your heart and I’ll be riding back again
Wave your heart and I’ll be riding back again

Spirit Rider (traduzione)

Su un raggio di luna potrebbe arrivare uno spirito cavaliere
Chi starà a guardare per uno sfarfallio nell'oscurità
Egli metterà un sentimento per amore e benvenuto
E potrebbe solo proiettare un'ombra nella tua stanza
Annuserò ogni prova di pericolo
Testerò l'aria intorno alla mia baracca dello zucchero
Se il mio cuore sa che non lo tratterai come un estraneo
E se il fuoco è acceso, tornerò a cavallo
Prima che tu te ne accorga vedrai uno spirito cavaliere
Interrompimi piccola e me ne vado
Salirò in alto oh e me ne andrò via signora
E andrò avanti e avanti e ancora e ancora e ancora
Le bugie che metti in un orecchio faranno esplodere l'altro
Lascia che una tempesta infuri su di me con la mia tattica verso l'esterno
Se sento i bluebirds, non andrò oltre
E se il cielo si schiarisce tornerò indietro
Vagherò, andrò alla deriva e mi allontanerò
E camminerai intorno a cose immaginarie sui pavimenti
Cammina in cerchio intorno alle ragioni che sono svanite
Dimenticherai ciò che non conta più
Potresti avere un assaggio di me in lontananza
Se gridi, potrei sentirti nel vento
E se le montagne fanno eco al tuo amore per me
Saluta il tuo cuore e tornerò di nuovo a cavallo
Saluta il tuo cuore e tornerò di nuovo a cavallo