Traduzione del testo della canzone That's Why I Write Songs - Jamey Johnson

That's Why I Write Songs (originale)

You fell in love or threw it away
You’re looking for the perfect thing to say
You’re no good with words, well, that’s okay
That’s why I write songs
Might make you laugh or make you cry
Might help you make it through a bad goodbye
'Cause you’ve been through it and so have I
That’s why I write songs
I remember all the times I felt
Like somebody knows me all too well
'Cause it was my life story I was listening to
I don’t know about you
But I’ve buried loved ones and a few good friends
I’ve held a brand new baby in my hands
It ain’t just what I do, it’s who I am
And that’s why I write songs
I remember how it blew my mind
When I played my song and watched a grown man cry
And it was at that moment I just knew
What I was born to do
Most songwriters never get the fame
Some folks wouldn’t recognize their names
But chances are you probably sang along
To Harlan Howard or Bob McDill
Whitey Shafer or Whispering Bill
All the times they ever gave me chills
That’s why I write songs

That's Why I Write Songs (traduzione)

Te ne sei innamorato o l'hai buttato via
Stai cercando la cosa perfetta da dire
Non sei bravo con le parole, beh, va bene
Ecco perché scrivo canzoni
Potrebbe farti ridere o farti piangere
Potrebbe aiutarti a superare un brutto addio
Perché tu ci sei passato e anche io
Ecco perché scrivo canzoni
Ricordo tutte le volte in cui mi sono sentito
Come se qualcuno mi conoscesse fin troppo bene
Perché stavo ascoltando la storia della mia vita
Non so voi
Ma ho seppellito i miei cari e alcuni buoni amici
Ho tenuto un bambino nuovo di zecca nelle mie mani
Non è solo quello che faccio, è chi sono
Ed è per questo che scrivo canzoni
Ricordo come mi ha fatto impazzire
Quando suonavo la mia canzone e guardavo piangere un uomo adulto
Ed è stato in quel momento che ho appena saputo
Quello per cui sono nato
La maggior parte dei cantautori non ottiene mai la fama
Alcune persone non riconoscerebbero i loro nomi
Ma è probabile che tu abbia cantato insieme
A Harlan Howard o Bob McDill
Whitey Shafer o Whispering Bill
Tutte le volte che mi hanno dato i brividi
Ecco perché scrivo canzoni