Traduzione del testo della canzone The Last Cowboy - Jamey Johnson

The Last Cowboy (originale)

An old pickup truck
Means you’re down on your luck anymore
And boots and straw hats
Are just a thing of the past anymore
And ever since Whelan I can’t find no one
To buy into sad country songs
And tell me who’s gonna ride us away
When the last cowboy’s gone?
Is there a place I can find
Any three quarter time anymore?
Is there a dirty jukebox
That spins on a dime anymore?
They changed all the words
And the cowgirls they all sing along
But tell me who’s gonna ride them away
When the last cowboy is gone?
If John Wayne, Gene and Roy
Are now just some cowboys
That yesterday stampeded on And tell me who’s gonna ride us away
Who’s gonna do it that way
Does everything good have to change
'Til the last cowboy is gone?

The Last Cowboy (traduzione)

Un vecchio camioncino
Significa che sei più sfortunato
E stivali e cappelli di paglia
Sono più solo una cosa del passato
E da quando Whelan non riesco a trovare nessuno
Per comprare canzoni country tristi
E dimmi chi ci cavalcherà via
Quando l'ultimo cowboy se n'è andato?
C'è un posto che posso trovare
Ancora tre quarti di tempo?
C'è un jukebox sporco
Che gira ancora per un centesimo?
Hanno cambiato tutte le parole
E le cowgirl cantano tutte insieme
Ma dimmi chi li cavalcherà via
Quando l'ultimo cowboy se n'è andato?
Se John Wayne, Gene e Roy
Ora sono solo alcuni cowboy
Che ieri ha calpestato E dimmi chi ci cavalcherà via
Chi lo farà in quel modo
Tutto ciò che è buono deve cambiare
Fino a quando l'ultimo cowboy non sarà andato?