Traduzione del testo della canzone Bad Time Touch - Jan Hegenberg

Bad Time Touch (originale)

What a wonderful illusion to be the king not the clown
But when you wake up it’s like they stole your crown
You got your grave in front of your eyes
Your blood runs cold and you see how a little star dies
The guilt in your eyes, the face in the dirt
The little illusion, your only light
It’s a bad time touch
You know that it won’t last forever
It’s a bad time touch
You know that it’s now, now or never
When your blame shines thru your thin disguise
And your fame’s been broken, would you lie
Just to feel your rights, and stand right tall
Although you know it’s sure you gonna fall
You know, they know, that you will never fall
So lift your gloves and like a man you will stand right tall
Yeahyeah!

(traduzione)

Che meravigliosa illusione essere il re e non il pagliaccio
Ma quando ti svegli è come se ti avessero rubato la corona
Hai la tua tomba davanti agli occhi
Ti si gela il sangue e vedi come muore una piccola stella
Il senso di colpa nei tuoi occhi, la faccia nella sporcizia
La piccola illusione, la tua unica luce
È un brutto tocco
Sai che non durerà per sempre
È un brutto tocco
Sai che è ora, ora o mai più
Quando la tua colpa traspare attraverso il tuo sottile travestimento
E la tua fama è stata spezzata, mentiresti?
Solo per sentire i tuoi diritti e alzarti in piedi
Anche se sai che è sicuro che cadrai
Lo sai, lo sanno, che non cadrai mai
Quindi alza i guanti e come un uomo starai dritto
Si si!