Traduzione del testo della canzone Hallo Hand - Jan Hegenberg

Hallo Hand (originale)

Ein Abend voller Wein, Frauen und Bier
Kurz die Umgebung gecheckt, ja ich bin richtig hier
Ich hab heut gutes Karma, bin exzellent gelaunt
Meine Mitbewerber hier werden ordentliche geowned
Axelgeruch: Check!, noch schnell das Mundspray weg
Ein gut gesetzter Gag und sie ist Mein, I’m back
Oh shit, ich bin so blau
Wie viel Alk hatt' ich genau?
Egal, ich bin mit ihr im Zelt
Ja, das ist meine Welt
Da höre ich in meinem Kopf einen lauten Tusch
Ich renne raus ins Freie und kotze in einen Busch
Haste mal’n Scheißtag
Haste mal’n Scheißtag
Dann mach dir nix draus
Und geh allein nach Haus.
(2x)
Hallo Hand (x4)
Ein Kollege sagte — und da gebe ich ihm Recht:
«Meistens macht man es sich selber gar nicht mal so schlecht
Bist du mit ihr geschickt, so ist es der Brauch
Glaube mir mein Freund, dann mag deine Frau sie auch.»
Sie ist von Gott gegeben, kein Streit kann sie dir nehmen
Sie ist ungehemmt, Ekel ist ihr fremd
Sie meckert nicht über Pornos und Migräne hat sie nie
Leider hat sie keine Brüste, aber das verdäng ich irgendwie
Du taktiles Wunder, bringst motorisch den Rausch
Du bist immer zu Stelle, wann immer ich dich brauch
Stellst keine Fragen, keinen Anspruch, und so bist du jeden Tag
So zärtlich oder hart, du machst es wie ich’s mag
Haste mal’n Scheißtag
Haste mal’n Scheißtag
Dann mach dir nix draus
Und geh allein nach Haus.
(2x)
Hallo Hand (x4)
Haste mal’n Scheißtag
Haste mal’n Scheißtag
Dann mach dir nix draus
Und geh allein nach Haus.
(2x)

Hallo Hand (traduzione)

Una serata di vino, donne e birra
Ho controllato brevemente i dintorni, sì, sono proprio qui
Ho un buon karma oggi, sono di ottimo umore
I miei concorrenti qui sono ben posseduti
Odore di Axel: controlla!, butta via velocemente lo spray orale
Un bavaglio ben piazzato e lei è mia, sono tornato
Oh merda, sono così triste
Esattamente quanto alcol avevo?
Comunque, sono nella tenda con lei
Sì, questo è il mio mondo
Poi sento un forte botto nella mia testa
Corro fuori e vomito in un cespuglio
Passa una giornata di merda
Passa una giornata di merda
Allora non preoccuparti
E vai a casa da solo.
(2x)
Ciao mano (x4)
Un collega ha detto - e sono d'accordo con lui:
«Il più delle volte non lo fai troppo male per te stesso
Se sei abile con lei, è l'usanza
Credimi amico mio, allora piaceranno anche a tua moglie".
È stato dato da Dio, nessun argomento può togliertelo
È disinibita, il disgusto le è estraneo
Non si lamenta del porno e non ha mai l'emicrania
Sfortunatamente, non ha il seno, ma in un certo senso lo odio
Tu meraviglia tattile, porta l'ebbrezza motoria
Sei sempre lì ogni volta che ho bisogno di te
Non fare domande, non fare richieste, ed è così che sei ogni giorno
Così tenero o duro, lo fai come piace a me
Passa una giornata di merda
Passa una giornata di merda
Allora non preoccuparti
E vai a casa da solo.
(2x)
Ciao mano (x4)
Passa una giornata di merda
Passa una giornata di merda
Allora non preoccuparti
E vai a casa da solo.
(2x)