| Mein Name ist Shakes, ich bin ein Mann der Tat
| Mi chiamo Shakes, sono un uomo d'azione
|
| Der für Frauen ja so das gewisse Etwas hat
| Che ha quel qualcosa in più per le donne
|
| Ich stehe ein für das gute in der Welt
| Mi batto per il bene del mondo
|
| Es hat kein anderer gemacht, drum wurde ich ein Held
| Nessun altro l'ha fatto, ecco perché sono diventato un eroe
|
| Mein Körper ist Stahl, mein Geist mein Schwert
| Il mio corpo è d'acciaio, il mio spirito è la mia spada
|
| Zusammen haben sie sich in so manchem Kampf bewährt
| Insieme si sono dimostrati validi in molte battaglie
|
| Eine epische Quest wird episch geplant
| Una ricerca epica è pianificata epica
|
| Aber manchmal auch episch verhaun
| Ma a volte anche sculacciate epiche
|
| Doch davon lassen sich die beiden Helden die Laune nicht versaun
| Ma i due eroi non lasciano che questo rovini il loro umore
|
| Shakes and Fidget (7x)
| Shakes and Fidgets (7x)
|
| Ich bin Fidget und ja, ich bin klein
| Sono Fidget e sì, sono basso
|
| Drum wurde ich Mage, ich wollte mächtig sein!
| Ecco perché sono diventato Mago, volevo essere potente!
|
| Mit grandiosem Intellekt und arkanen Blitzen
| Con intelletto grandioso e fulmini arcani
|
| Versuche ich Shakes vor dem Gröbsten zu beschützen!
| Cerco di proteggere Shakes dal peggio!
|
| Steht uns einer im Weg, hat er die Wahl
| Se qualcuno si mette sulla nostra strada, ha una scelta
|
| Entweder er geht oder küsst meinen Feuerball!
| O se ne va o bacia la mia palla di fuoco!
|
| Eine epische Quest wird episch geplant
| Una ricerca epica è pianificata epica
|
| Aber manchmal auch episch verhaun
| Ma a volte anche sculacciate epiche
|
| Doch davon lassen sich die beiden Helden die Laune nicht versaun
| Ma i due eroi non lasciano che questo rovini il loro umore
|
| Shakes and Fidget (7x)
| Shakes and Fidgets (7x)
|
| Shakes and Fidget, das ungleiche Paar:
| Shakes and Fidget, la strana coppia:
|
| Der eine ein Krieger, der andere Magier
| Uno un guerriero, l'altro un mago
|
| Arkane Power gepaart mit blankem Schwert
| Potere arcano abbinato a una spada sguainata
|
| Vor keiner Gefahr machen die beiden kehrt | Di fronte a nessun pericolo, i due tornano indietro |
| Das Duo, das seinesgleichen sucht
| Il duo che non è secondo a nessuno
|
| Schlägt jeden Bösewicht in die Flucht!
| Metti in fuga ogni cattivo!
|
| Eine epische Quest wird episch geplant
| Una ricerca epica è pianificata epica
|
| Aber manchmal auch episch verhaun
| Ma a volte anche sculacciate epiche
|
| Doch davon lassen sich die beiden Helden die Laune nicht versaun
| Ma i due eroi non lasciano che questo rovini il loro umore
|
| Shakes and Fidget (7x) | Shakes and Fidgets (7x) |