Traduzione del testo della canzone Time Without You - Jan Hegenberg

Time Without You (originale)

You’re my moon, my star
You’re my light in the dark
You’re my little sunshine on the rainy day
You’re my arrow, that shows me the way
You’re my diamond on the bed of roses
You’re my sweetest kiss I ever had
You’re like your sounds, who is still alive
Thank You for Saving my life
And I’m afraid to loose you
I lie awake and wish you by my side
And then I’m talking to you
Wish you there just to hold you tight
And I would creep
And I would die
And I would beg for you like sinners for their live
And then I’m sad and then I cry, then I cry
Time without you is cutting like a knife
Cutting like a knife
You’re my diamond on the bed of roses
You’re my sweetest kiss, I ever had
You are like your sounds, who you still alive
Thank You for Saving my life
And I’m afraid to loose you
I lie awake and wish you by my side
And then I’m talking to you
Wish you there just to hold you tight
And I would creep
And I would die
And I would die
I would beg for you like sinners for their live
And then I’m sad and then I cry, and then I cry
Time without you is cutting like a knife
Cutting like a knife
Cutting like a knife
Cutting like a knife
Cutting like a knife
Cutting like a knife
Cutting like a knife
Cutting like a knife
Just cutting like a knife

(traduzione)

Sei la mia luna, la mia stella
Sei la mia luce nell'oscurità
Sei il mio piccolo raggio di sole nelle giornate di pioggia
Sei la mia freccia, che mi mostra la strada
Sei il mio diamante sul letto di rose
Sei il mio bacio più dolce che abbia mai avuto
Sei come i tuoi suoni, che è ancora vivo
Grazie per avermi salvato la vita
E ho paura di perderti
Rimango sveglio e ti auguro al mio fianco
E poi parlo con te
Ti auguro di essere lì solo per tenerti stretto
E io striscerei
E io morirei
E ti implorerei come i peccatori per la loro vita
E poi sono triste e poi piango, poi piango
Il tempo senza di te sta tagliando come un coltello
Tagliare come un coltello
Sei il mio diamante sul letto di rose
Sei il mio bacio più dolce che abbia mai avuto
Sei come i tuoi suoni, chi sei ancora vivo
Grazie per avermi salvato la vita
E ho paura di perderti
Rimango sveglio e ti auguro al mio fianco
E poi parlo con te
Ti auguro di essere lì solo per tenerti stretto
E io striscerei
E io morirei
E io morirei
Ti implorerei come peccatori per la loro vita
E poi sono triste e poi piango, e poi piango
Il tempo senza di te sta tagliando come un coltello
Tagliare come un coltello
Tagliare come un coltello
Tagliare come un coltello
Tagliare come un coltello
Tagliare come un coltello
Tagliare come un coltello
Tagliare come un coltello
Semplicemente tagliando come un coltello