Traduzione del testo della canzone Vaporisiert - Jan Hegenberg

Vaporisiert (originale)

Ein neuer Job muss jetzt her
Sonst ersaufe ich mich ganz
Ich will doch nur ein bisschen mehr
Von diesem weltlichen Glanz
Der so wichtig erscheint, wenn man nichts davon hat
Doch ich kann nicht mehr dran denken
Cut!
Cut!
Denn keiner von euch weiß
Wie es sich anfühlt, ständig arbeitslos zu sein
Als Schmarotzer tituliert lebst du überall geniert
Doch bald hab ich es kapiert
Meine Träume sind vaporisiert, vaporisiert
Verzweiflung zerreist meinen Stolz
Graue Schlieren vernebeln den Verstand
Ich habe mir immer Mühe gegeben
Doch ein Problem gab dem Nächsten die Hand
Denn keiner von euch weiß
Wie es sich anfühlt, ständig arbeitslos zu sein
Als Schmarotzer tituliert lebst du überall geniert
Doch bald hab ich es kapiert
Meine Träume sind vaporisiert, vaporisiert
Ich habe keine Angst
Schlimmer wird es nicht mehr
Nur noch besser kann es werden
Und das wünsch ich mir so sehr
Ich lebe nicht I’m Gestern
Ich lebe I’m Jetzt
Und die gute alte Hoffnung
Stirbt zuletzt
Denn keiner von euch weiß
Wie es sich anfühlt, ständig arbeitslos zu sein
Als Schmarotzer tituliert lebst du überall geniert
Doch bald hab ich es kapiert
Meine Träume sind vaporisiert, vaporisiert
Ich lebe nicht I’m Gestern
Ich lebe I’m Jetzt
Die gute alte Hoffnung
Stirbt zuletzt
Denn keiner von euch weiß
Wie es sich anfühlt, ständig arbeitslos zu sein
Als Schmarotzer tituliert lebst du überall geniert
Doch bald hab ich es kapiert
Meine Träume sind vaporisiert
Vaporisiert
Vaporisiert
Vaporisiert
Vaporisiert

Vaporisiert (traduzione)

Ora serve un nuovo lavoro
Altrimenti mi annegherò completamente
Voglio solo un po' di più
Di questo splendore mondano
Il che sembra così importante quando non ne hai niente
Ma non riesco più a pensarci
Tagliare!
Tagliare!
Perché nessuno di voi lo sa
Come ci si sente ad essere costantemente disoccupati
Soprannominato un parassita, vivi imbarazzato ovunque
Ma presto l'ho capito
I miei sogni sono vaporizzati, vaporizzati
La disperazione fa a pezzi il mio orgoglio
Strisce grigie annebbiano la mente
Ho sempre fatto del mio meglio
Ma un problema lasciava il posto al successivo
Perché nessuno di voi lo sa
Come ci si sente ad essere costantemente disoccupati
Soprannominato un parassita, vivi imbarazzato ovunque
Ma presto l'ho capito
I miei sogni sono vaporizzati, vaporizzati
Non ho paura
Non peggiora
Può solo migliorare
Ed è quello che desidero così tanto
Non vivo a ieri
Vivo nel presente
E la buona vecchia speranza
Muore per ultimo
Perché nessuno di voi lo sa
Come ci si sente ad essere costantemente disoccupati
Soprannominato un parassita, vivi imbarazzato ovunque
Ma presto l'ho capito
I miei sogni sono vaporizzati, vaporizzati
Non vivo a ieri
Vivo nel presente
La buona vecchia speranza
Muore per ultimo
Perché nessuno di voi lo sa
Come ci si sente ad essere costantemente disoccupati
Soprannominato un parassita, vivi imbarazzato ovunque
Ma presto l'ho capito
I miei sogni sono vaporizzati
Vaporizzato
Vaporizzato
Vaporizzato
Vaporizzato