Traduzione del testo della canzone Boomerang - Jana Kramer

Boomerang (originale)

Boomerang
Baby your forgetting that you’re the
One that called it quits
Save your story I already know the end
I should’ve know that you’d come
Crawling back
Only thing to do when you lose the
Best thing you ever had had
I ain’t you’re boomerang
I ain’t the kind of thing
That you can throw away and watch it
Circle back around
Don’t know what game you’re playing
Begging me to stay when you sent me on my way
And now you’re finding out
I’m an arrow straight in to the sun
Buck shot from a goodbye gun
A road that only runs one way
Anything but a boomerang
Now you’re second guessing
What do you expect from me
Pick up where we left off
Go back to what we used to be
You look me in the eyes and keep apologizing
But I, oh I
I ain’t you’re boomerang
I ain’t the kind of thing
That you can throw away and watch it
Circle back around
Don’t know what game you’re playing
Begging me to stay when you sent me on my way
And now you’re finding out
I’m an arrow straight in to the sun
Buck shot from a goodbye gun
A road that only runs one way
Anything but a boomerang
I’m a train burning down the tracks
I’m a phoenix rising from the ashes
Gone baby gone baby gone
There’s nothing left
There’s nothing left to say
I ain’t you’re boomerang
I ain’t the kind of thing
That you can throw away and watch it
Circle back around
Don’t know what game you’re playing
Begging me to stay when you sent me on my way
And now you’re finding out
I’m an arrow straight in to the sun
Buck shot from a goodbye gun
A road that only runs one way
Anything but a boomerang
I’m anything but a boomerang

(traduzione)

boomerang
Tesoro, ti stai dimenticando di essere il
Uno che l'ha chiamato si chiude
Salva la tua storia, conosco già la fine
Avrei dovuto sapere che saresti venuta
Tornando indietro
L'unica cosa da fare quando perdi il
La cosa migliore che tu abbia mai avuto
Non sono un boomerang
Non sono il genere di cose
Che puoi buttare via e guardarlo
Torna indietro
Non so a quale gioco stai giocando
Implorandomi di restare quando mi hai mandato sulla mia strada
E ora lo stai scoprendo
Sono una freccia dritta verso il sole
Buck sparato da una pistola d'addio
Una strada che corre a senso unico
Tutto tranne un boomerang
Ora stai indovinando
Cosa ti aspetti da me
Riprendi da dove ci siamo interrotti
Torna a ciò che eravamo
Mi guardi negli occhi e continui a scusarti
Ma io, oh io
Non sono un boomerang
Non sono il genere di cose
Che puoi buttare via e guardarlo
Torna indietro
Non so a quale gioco stai giocando
Implorandomi di restare quando mi hai mandato sulla mia strada
E ora lo stai scoprendo
Sono una freccia dritta verso il sole
Buck sparato da una pistola d'addio
Una strada che corre a senso unico
Tutto tranne un boomerang
Sono un treno che brucia i binari
Sono una fenice che risorge dalle ceneri
andato bambino andato bambino andato
Non è rimasto niente
Non c'è nient'altro da dire
Non sono un boomerang
Non sono il genere di cose
Che puoi buttare via e guardarlo
Torna indietro
Non so a quale gioco stai giocando
Implorandomi di restare quando mi hai mandato sulla mia strada
E ora lo stai scoprendo
Sono una freccia dritta verso il sole
Buck sparato da una pistola d'addio
Una strada che corre a senso unico
Tutto tranne un boomerang
Sono tutt'altro che un boomerang