Traduzione del testo della canzone Over You by Now - Jana Kramer

Over You by Now (originale)

Where was I when you figured out
All those little doubts were just too much to conquer
Where was I in that moment when
The curtain fell and you knew that it was over
Was I smilin' like a fool over morning coffee?
Did you know it was a lie when you said you loved me?
I could’ve been two wheels up
I could’ve been hard-heeled strong
This could’ve been my last tear
You could’ve been so long gone
I wouldn’t be lost like this
I wouldn’t be breaking down
I would’ve been over you by now
What’s it like to hold all the cards?
To pull all the strings and convince me that I’m dancing?
Maybe you don’t know what love really is
Cause baby if you did
You wouldn’t let it go so easy
Instead of wasting all that time
I could’ve been two wheels up
I could’ve been hard-heeled strong
This could’ve been my last tear
You could’ve been so long gone
I wouldn’t be lost like this
I wouldn’t be breaking down
I would’ve been over you by now
I could’ve met someone new
I could’ve been over you
I could’ve been two wheels up
I could’ve been hard-heeled strong
This could’ve been my last tear
You could’ve been so long gone
I wouldn’t be lost like this
I wouldn’t be breaking down
I would’ve been over you by now

Over You by Now (traduzione)

Dov'ero quando l'hai capito
Tutti quei piccoli dubbi erano semplicemente troppi da conquistare
Dov'ero in quel momento in cui
Il sipario è calato e tu sapevi che era finita
Sorridevo come uno stupido davanti al caffè del mattino?
Sapevi che era una bugia quando hai detto che mi amavi?
Avrei potuto essere su due ruote
Avrei potuto essere duro e forte
Questa potrebbe essere stata la mia ultima lacrima
Saresti potuto essere così lontano
Non sarei perso in questo modo
Non sarei crollato
A questo punto ti avrei già dimenticato
Com'è tenere in mano tutte le carte?
Per tirare tutti i fili e convincermi che sto ballando?
Forse non sai cosa sia veramente l'amore
Perché piccola se l'hai fatto
Non lo lasceresti andare così facilmente
Invece di perdere tutto quel tempo
Avrei potuto essere su due ruote
Avrei potuto essere duro e forte
Questa potrebbe essere stata la mia ultima lacrima
Saresti potuto essere così lontano
Non sarei perso in questo modo
Non sarei crollato
A questo punto ti avrei già dimenticato
Avrei potuto incontrare qualcuno di nuovo
Avrei potuto essere sopra di te
Avrei potuto essere su due ruote
Avrei potuto essere duro e forte
Questa potrebbe essere stata la mia ultima lacrima
Saresti potuto essere così lontano
Non sarei perso in questo modo
Non sarei crollato
A questo punto ti avrei già dimenticato