Traduzione del testo della canzone Good as You Were Bad - Jana Kramer

Good as You Were Bad (originale)

My head is poundin'
Too much red wine
I wish I didn’t love it like I do
It gets to me every time
I wake up craving
This cigarette
Yeah I know they’re no good for me
But I can’t put 'em down just yet
I’ve never been held the way you held me
I’ve never been hurt the way you hurt me
I could handle this pain, forget your name
If you hadn’t loved me like you had
Why’d you have to be as good as you were bad
I wanna hate you
I’m mad as hell
Oh, but a part of me still loves you
And hopes and prays to God you’re doin' well
I’ve never been held the way you held me
And I’ve never been hurt the way you hurt me
I could handle this pain, forget your name
If you hadn’t loved me like you had
Why’d you have to be as good as you were bad
They say you remember the past
Better than it really was
But there was a time when it really was
So good
I could handle this pain, forget your name
If you hadn’t loved me like you had
Why’d you have to be as good as you were bad

Good as You Were Bad (traduzione)

La mia testa sta martellando
Troppo vino rosso
Vorrei non amarlo come mi piace
Mi viene in mente ogni volta
Mi sveglio con la voglia
Questa sigaretta
Sì, lo so che non vanno bene per me
Ma non posso ancora metterli giù
Non sono mai stato trattenuto nel modo in cui mi hai tenuto tu
Non sono mai stato ferito nel modo in cui tu hai ferito me
Potrei gestire questo dolore, dimenticare il tuo nome
Se non mi avessi amato come hai fatto
Perché dovresti essere bravo quanto sei cattivo
Voglio odiarti
Sono pazzo come l'inferno
Oh, ma una parte di me ti ama ancora
E spera e prega Dio che tu stia bene
Non sono mai stato trattenuto nel modo in cui mi hai tenuto tu
E non sono mai stato ferito nel modo in cui tu hai ferito me
Potrei gestire questo dolore, dimenticare il tuo nome
Se non mi avessi amato come hai fatto
Perché dovresti essere bravo quanto sei cattivo
Dicono che ricordi il passato
Meglio di quanto non fosse in realtà
Ma c'è stato un momento in cui lo è stato davvero
Così buono
Potrei gestire questo dolore, dimenticare il tuo nome
Se non mi avessi amato come hai fatto
Perché dovresti essere bravo quanto sei cattivo