Traduzione del testo della canzone I've Done Love - Jana Kramer

I've Done Love (originale)

Just cause I don’t wake up with a bottle
And my blood don’t know the fire of cocaine
Just cause my skin don’t know the sting of a needle
That don’t mean that I don’t know the pain
Cause I’ve taken hits, woke up hungover
Gone on benders, stone cold sober
Slammed the door right off the hinges
Hotel rooms and midnight binges
Wrecked my life, had too much
Of things I swore I’d never touch
So don’t tell me I’ve never done the hard stuff
Cause I’ve done love
I’ve done love
I don’t get my fix in some back alley
My tongue still knows the taste of ecstasy
We’re all on the road to chasing happy
But it ain’t a thrill inside a pill that makes a junkie out of me
Cause I’ve taken hits, woke up hungover
Gone on benders, stone cold sober
Slammed the door right off the hinges
Hotel rooms and midnight binges
Wrecked my life, had too much
Of things I swore I’d never touch
So don’t tell me I’ve never done the hard stuff
Cause I’ve done love
Yeah I’ve done love
Love, love what I need
Up so high but on my knees
In the dark and on the street
I’ve done love, or has it done me?
Love, love, what I need
Up so high but on my knees
In the dark and on the street
I’ve done love, or has it done me?
I’ve taken hits, woke up hungover
On a bender, stone cold sober
Slammed the door right off the hinges
Hotel rooms and midnight binges
I touched the sky, I had it all
I had too much, I had withdrawal
So don’t tell me I’ve never done the hard stuff
Cause I’ve done love
I’ve done love
Love, love what I need
Up so high but on my knees
In the dark and on the street
I’ve done love, or has it done me?

I've Done Love (traduzione)

Solo perché non mi sveglio con una bottiglia
E il mio sangue non conosce il fuoco della cocaina
Solo perché la mia pelle non conosce la puntura di un ago
Ciò non significa che non conosca il dolore
Perché ho preso colpi, mi sono svegliato con i postumi di una sbornia
Andati a piegarsi, sobrio come una pietra
Ho sbattuto la porta dai cardini
Camere d'albergo e abbuffate di mezzanotte
Mi ha rovinato la vita, ne ho avuto troppo
Di cose che ho giurato non avrei mai toccato
Quindi non dirmi che non ho mai fatto le cose difficili
Perché ho fatto l'amore
Ho fatto l'amore
Non ricevo la mia correzione in qualche vicolo
La mia lingua conosce ancora il sapore dell'estasi
Siamo tutti sulla strada per inseguire felici
Ma non è un brivido dentro una pillola che fa di me un drogato
Perché ho preso colpi, mi sono svegliato con i postumi di una sbornia
Andati a piegarsi, sobrio come una pietra
Ho sbattuto la porta dai cardini
Camere d'albergo e abbuffate di mezzanotte
Mi ha rovinato la vita, ne ho avuto troppo
Di cose che ho giurato non avrei mai toccato
Quindi non dirmi che non ho mai fatto le cose difficili
Perché ho fatto l'amore
Sì, ho fatto l'amore
Ama, ama ciò di cui ho bisogno
Così in alto ma in ginocchio
Al buio e per strada
Ho fatto l'amore o me l'ha fatto?
Amore, amore, ciò di cui ho bisogno
Così in alto ma in ginocchio
Al buio e per strada
Ho fatto l'amore o me l'ha fatto?
Ho preso colpi, mi sono svegliato con i postumi di una sbornia
Su una piega, sobrio come una pietra
Ho sbattuto la porta dai cardini
Camere d'albergo e abbuffate di mezzanotte
Ho toccato il cielo, avevo tutto
Ho avuto troppo, ho avuto l'astinenza
Quindi non dirmi che non ho mai fatto le cose difficili
Perché ho fatto l'amore
Ho fatto l'amore
Ama, ama ciò di cui ho bisogno
Così in alto ma in ginocchio
Al buio e per strada
Ho fatto l'amore o me l'ha fatto?