Traduzione del testo della canzone Good Time Comin' On - Jana Kramer

Good Time Comin' On (originale)

My phone’s blowin' up
Everybody wants to know what’s up
When, where, what’s the plan
Well I’ll be there as soon as I can
Yeah I feel like a good time comin' on
Oh yeah, that’s my song
Turn it up and sing along
Trouble’s gonna melt away
Once we get to doing our thing
Yeah, I feel like a good time comin' on
Hey y’all what you say
We get this party started
We’ve got all we need to have some fun
Right now it’s all about tonight and not tomorrow
I feel like a good time comin' on
Yeah hey, yeah hey
Good time comin' on yeah
Who’s that over there
I hope he didn’t see me stare
Oh Lord here he comes
Well I don’t wanna jump the gun
But I feel like a good time comin' on
Hey boy what you say
We get this party started
We’ve got all we need to have some fun
Right now it’s all about tonight and not tomorrow
I feel like a good time comin' on
Yeah hey, yeah hey
Good time comin' on yeah
My phone’s blowin' up
(My phone’s blowin' up)
Everybody wants to know what’s up
(Everybody wants to know what’s up)
Hey girl where’d you go
Well all they really need to know…
Is I feel like a good time (yeah!)
I feel like a good time… comin' on
It’s comin' on… comin' on

Good Time Comin' On (traduzione)

Il mio telefono sta esplodendo
Tutti vogliono sapere cosa sta succedendo
Quando, dove, qual è il piano
Bene, sarò lì il prima possibile
Sì, mi sembra che stia arrivando un buon momento
Oh sì, questa è la mia canzone
Alza il volume e canta insieme
I problemi si scioglieranno
Una volta che avremo provveduto a fare le nostre cose
Sì, mi sembra che stia arrivando un buon momento
Hey voi quello che dite
Iniziamo questa festa
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno per divertirci
In questo momento si tratta di stasera e non di domani
Mi sembra che stia arrivando un bel momento
Sì ehi, sì ehi
Buon momento in arrivo sì
Chi è laggiu
Spero che non mi abbia visto fissare
Oh Signore, eccolo che arriva
Beh, non voglio saltare la pistola
Ma mi sento come se stessero arrivando dei bei momenti
Ehi ragazzo cosa dici
Iniziamo questa festa
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno per divertirci
In questo momento si tratta di stasera e non di domani
Mi sembra che stia arrivando un bel momento
Sì ehi, sì ehi
Buon momento in arrivo sì
Il mio telefono sta esplodendo
(Il mio telefono sta esplodendo)
Tutti vogliono sapere cosa sta succedendo
(Tutti vogliono sapere che succede)
Ehi ragazza dove sei andata?
Bene, tutto ciò che hanno davvero bisogno di sapere...
Mi sembra di divertirmi (sì!)
Mi sento come se fossi un buon momento... in arrivo
Sta arrivando... sta arrivando