Traduzione del testo della canzone Just like in the Movies - Jana Kramer

Just like in the Movies (originale)

This is who I am
This is what you get
No time for the song and dance
No, no, no apologies
Take me as I am
This is what I did
This is what I’ve done
Tell me baby, are you the one?
Can you love me just the way I am?
Say you love me
Say you love me, love me not
You love me not
You say you love me
What’s it gonna be?
You could be my king
I will be your queen
This could be the real thing
Just like in the movies
The perfect ending
We could be fairytaling, yeah
The kiss, the whole thing
Just like in the movies
Babe with you and me it’s a two-way street
That’s how it’s gotta be, yeah, yeah
Taking on the good, the bad and the ugly
You say you love me, love me not
You love me not
You say you love me
What’s it gonna be
You could be my king
I will be your queen
This could be the real thing
Just like in the movies
The perfect ending
We could be fairytaling, yeah
The kiss, the whole thing
Just like in the movies
Just like in the movies
Let the past be the past, no need to replay it
Falling back whenever you say it
Over and over and over again
You could be my king
I will be your queen
This could be the real thing
Just like in the movies
The perfect ending
We could be fairytaling, yeah
The kiss, the whole thing
Just like in the movies
Just like in the movies

Just like in the Movies (traduzione)

Questo è ciò che sono
Questo è ciò che ottieni
Non c'è tempo per cantare e ballare
No, no, niente scuse
Prendimi come sono
Questo è quello che ho fatto
Questo è ciò che ho fatto
Dimmi piccola, sei tu quella giusta?
Puoi amarmi proprio come sono?
Dimmi che mi ami
Dì che mi ami, non amarmi
Tu non mi ami
Dici che mi ami
Cosa sarà?
Potresti essere il mio re
Sarò la tua regina
Questa potrebbe essere la cosa reale
Proprio come nei film
Il finale perfetto
Potremmo essere una favola, sì
Il bacio, tutto
Proprio come nei film
Tesoro con te e me è una strada a doppio senso
È così che deve essere, sì, sì
Affrontare il buono, il brutto e il cattivo
Dici che mi ami, non amarmi
Tu non mi ami
Dici che mi ami
Cosa sarà
Potresti essere il mio re
Sarò la tua regina
Questa potrebbe essere la cosa reale
Proprio come nei film
Il finale perfetto
Potremmo essere una favola, sì
Il bacio, tutto
Proprio come nei film
Proprio come nei film
Lascia che il passato sia il passato, non c'è bisogno di riprodurlo
Ritornare ogni volta che lo dici
Ancora e ancora e ancora
Potresti essere il mio re
Sarò la tua regina
Questa potrebbe essere la cosa reale
Proprio come nei film
Il finale perfetto
Potremmo essere una favola, sì
Il bacio, tutto
Proprio come nei film
Proprio come nei film