Traduzione del testo della canzone Said No One Ever - Jana Kramer

Said No One Ever (originale)

I, I don’t need your love and affection
Your undivided attention when we’re together (we're together)
I, I don’t need to be your one and only, I’m happier when I’m lonely
Don’t want love to last forever
Said no one ever
Said no one ever
Said no one ever
Said no one ever
Said no one ever
Bring back the payphone
Wait, who are The Rolling Stones?
(said no one ever)
More Drakkar cologne (said no one ever)
Yeah, everybody here can’t wait for Monday
I, I don’t need your love and affection
Your undivided attention when we’re together (we're together)
I, I don’t need to be your one and only, I’m happier when I’m lonely
Don’t want love to last forever
Said no one ever
Said no one ever
Said no one ever
Said no one ever
Said no one ever
I wish you’d kiss me less, leave me hanging by a thread
Leave my heart in a mess, said no one ever
No one ever
I, I don’t need your love and affection
Your undivided attention when we’re together (we're together)
I, I don’t need to be your one and only, I’m happier when I’m lonely
Don’t want love to last forever
Said no one ever
Said no one ever
Said no one ever
Said no one ever
Said no one ever
Wish you’d talk more about yourself
(said no one ever)
Treat me to a motel
(said no one ever)
Show me your prison cell
(said no one ever)
Said no one ever
Whatever

Said No One Ever (traduzione)

Io, non ho bisogno del tuo amore e del tuo affetto
La tua totale attenzione quando siamo insieme (siamo insieme)
Io, non ho bisogno di essere il tuo solo e solo, sono più felice quando sono solo
Non voglio che l'amore duri per sempre
Non ha mai detto nessuno
Non ha mai detto nessuno
Non ha mai detto nessuno
Non ha mai detto nessuno
Non ha mai detto nessuno
Riporta il telefono pubblico
Aspetta, chi sono i Rolling Stones?
(ha detto nessuno mai)
Più colonia Drakkar (non ha mai detto nessuno)
Sì, tutti qui non vedono l'ora che arrivi lunedì
Io, non ho bisogno del tuo amore e del tuo affetto
La tua totale attenzione quando siamo insieme (siamo insieme)
Io, non ho bisogno di essere il tuo solo e solo, sono più felice quando sono solo
Non voglio che l'amore duri per sempre
Non ha mai detto nessuno
Non ha mai detto nessuno
Non ha mai detto nessuno
Non ha mai detto nessuno
Non ha mai detto nessuno
Vorrei che mi baciassi di meno, mi lasciassi appeso a un filo
Lascia il mio cuore in un pasticcio, non ha mai detto nessuno
Mai nessuno
Io, non ho bisogno del tuo amore e del tuo affetto
La tua totale attenzione quando siamo insieme (siamo insieme)
Io, non ho bisogno di essere il tuo solo e solo, sono più felice quando sono solo
Non voglio che l'amore duri per sempre
Non ha mai detto nessuno
Non ha mai detto nessuno
Non ha mai detto nessuno
Non ha mai detto nessuno
Non ha mai detto nessuno
Vorrei che tu parlassi di più di te stesso
(ha detto nessuno mai)
Regalami un motel
(ha detto nessuno mai)
Mostrami la tua cella di prigione
(ha detto nessuno mai)
Non ha mai detto nessuno
Qualunque cosa