Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Bayonne Blues , di - Janis Ian. Data di rilascio: 22.03.2001
Lingua della canzone: Inglese
Bayonne Blues(originale) |
| I was raised in New York City, where the money grows on trees |
| And the flowers all look gritty and the people look diseased |
| Come up from New Jersey where I sung the Bayonne Blues |
| I watched the roller derby on the seven-thirty news |
| I thought I’d be a folksinger |
| I went down to Macdougal Street |
| And Bleeker where the stars got stoned |
| But the union hall was closed |
| And the stars out on the road |
| Making money singing anti-money songs |
| I went back up to Broadway. |
| I took the IRT |
| An old man in a raincoat parked his body next to me |
| «Do you want to make some money fast?» |
| And then he grabbed me by the ass |
| I got derailed on Forty-Second street |
| I asked somebody for the time |
| She asked me to her room |
| She said «I've got a water bed» |
| I said «I've got the flu |
| «You look just like a friend of mine |
| «I never liked too well |
| «She sold picture postcards |
| «Of the crack in the Liberty Bell» |
| I went into the Taco Bell to get myself some lunch |
| They rushed me to the hospital to have my stomach pumped |
| Run over on the corner by a wheelchair with no horn |
| I fell into a manhole and was baptized and re-born |
| I moved out to Long Island |
| Bought a color TV |
| I watch the doctor shows |
| I’m a soap opera queen |
| I think I got pneumonia |
| I’m sure I’ve got TB |
| It may not be a hell of a life |
| But it’s life enough for me |
| (traduzione) |
| Sono cresciuto a New York, dove i soldi crescono sugli alberi |
| E i fiori sembrano tutti grintosi e le persone sembrano malate |
| Vieni dal New Jersey dove ho cantato il Bayonne Blues |
| Ho visto il roller derby al telegiornale delle sette e mezza |
| Ho pensato che sarei un cantante popolare |
| Sono andato in Macdougal Street |
| E Bleeker dove le stelle sono state lapidate |
| Ma la sala sindacale era chiusa |
| E le stelle sulla strada |
| Fare soldi cantando canzoni contro i soldi |
| Sono tornato a Broadway. |
| Ho preso l'IRT |
| Un vecchio con un impermeabile ha parcheggiato il suo corpo accanto a me |
| «Vuoi fare soldi velocemente?» |
| E poi mi ha preso per il culo |
| Sono stato deragliato sulla quarantaduesima strada |
| Ho chiesto a qualcuno l'ora |
| Mi ha chiesto nella sua stanza |
| Ha detto "Ho un letto ad acqua" |
| Ho detto «Ho l'influenza |
| «Sembri proprio un mio amico |
| «Non mi è mai piaciuto troppo |
| «Vendeva cartoline illustrate |
| «Della crepa nella Campana della Libertà» |
| Sono andato al Taco Bell per pranzare |
| Mi hanno portato di corsa in ospedale per farmi pompare lo stomaco |
| Investito all'angolo da una sedia a rotelle senza clacson |
| Sono caduto in un tombino, sono stato battezzato e sono rinato |
| Mi sono trasferito a Long Island |
| Ho comprato una TV a colori |
| Guardo gli spettacoli del dottore |
| Sono una regina delle telenovele |
| Penso di aver avuto la polmonite |
| Sono sicuro di avere TB |
| Potrebbe non essere una vita infernale |
| Ma è abbastanza vita per me |