Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Black & White , di - Janis Ian. Data di rilascio: 31.08.1997
Lingua della canzone: Inglese
Black & White(originale) |
| We were marching from Montgomery |
| Alabama, '65 |
| Freedom riders, Jim Crow heroes |
| Come to keep the faith alive |
| We were picking Southern cotton |
| Registration for the vote |
| We were one then |
| We were young then |
| When black &white still spoke |
| Now it’s all gone to pieces |
| God alone knows why |
| Just a story they call history |
| Written down in black &white |
| And we set aside our anger |
| And we set aside our fears |
| And we built a common future |
| On the bedrock of our tears |
| And we marched for the children |
| And the millions without hope |
| We agreed to believe |
| When black &white still spoke |
| Now it’s all gone to pieces |
| God alone knows why |
| Just a story they call history |
| Written down in black &white |
| Nothing’s sadder than the man who |
| Thinks he’s free when he is chained |
| To the prison of his hatred |
| And a dream gone up in flames |
| Colored only at the fountains |
| Congregations, soda shops |
| Colored only in the bathrooms |
| And the cemetery lots |
| And if Jesus was a black man |
| Or as white as Sambo’s grin |
| It’s his words that we’d remember |
| Not the color of his skin |
| It’s all gone to pieces |
| God alone knows why |
| Just a story they call history |
| Written down in black &white |
| (traduzione) |
| Stavamo marciando da Montgomery |
| Alabama, '65 |
| Cavalieri della libertà, eroi di Jim Crow |
| Vieni a mantenere viva la fede |
| Stavamo raccogliendo cotone del sud |
| Iscrizione al voto |
| Eravamo uno allora |
| Eravamo giovani allora |
| Quando il bianco e nero parlava ancora |
| Ora è tutto andato a pezzi |
| Dio solo sa perché |
| Solo una storia che chiamano storia |
| Scritto in bianco e nero |
| E mettiamo da parte la nostra rabbia |
| E mettiamo da parte le nostre paure |
| E abbiamo costruito un futuro comune |
| Sul fondo delle nostre lacrime |
| E abbiamo marciato per i bambini |
| E i milioni senza speranza |
| Abbiamo accettato di crederci |
| Quando il bianco e nero parlava ancora |
| Ora è tutto andato a pezzi |
| Dio solo sa perché |
| Solo una storia che chiamano storia |
| Scritto in bianco e nero |
| Niente è più triste dell'uomo che |
| Pensa di essere libero quando è incatenato |
| Alla prigione del suo odio |
| E un sogno andato in fiamme |
| Colorato solo alle fontane |
| Congregazioni, negozi di bibite |
| Colorato solo nei bagni |
| E i lotti del cimitero |
| E se Gesù fosse un nero |
| O bianco come il sorriso di Sambo |
| Sono le sue parole che ricorderemo |
| Non il colore della sua pelle |
| È tutto andato a pezzi |
| Dio solo sa perché |
| Solo una storia che chiamano storia |
| Scritto in bianco e nero |