Traduzione del testo della canzone Here In Spain - Janis Ian

Here In Spain (originale)

Big Brother called me yesterday
On the transatlantic phone
He said you should come home
They say it’s much too dangerous
To live outside alone
Among the briars and the primrose
And everybody’s looking to the rain
Santo Domini
All the children are in flames
Here in Spain
The President is constantly
Yelling on the phone
He wants you to come home
The Law Enforcement Justice League
Will tll you where to go
Among the briars and th primrose
And everybody’s looking to the rain
Santo Domini
All the children are in estranged
Here in Spain
They say the country is
A testament to the free
But Romeo and Juliet
Couldn’t find a place to sleep
No, no, no no no
The child of my father called me yesterday
On the transatlantic phone
Got to, got to come home, come home
And everybody’s looking to the rain
Santo Domini
All the children are in flames
All the children are in vain
All the children are inflamed
Here in Spain

Here In Spain (traduzione)

Il Grande Fratello mi ha chiamato ieri
Sul telefono transatlantico
Ha detto che dovresti tornare a casa
Dicono che sia troppo pericoloso
Vivere fuori da solo
Tra i rovi e la primula
E tutti cercano la pioggia
Santo Domini
Tutti i bambini sono in fiamme
Qui in Spagna
Il presidente è costantemente
Urlando al telefono
Vuole che torni a casa
La Lega della giustizia delle forze dell'ordine
Ti dirò dove andare
Tra i rovi e la primula
E tutti cercano la pioggia
Santo Domini
Tutti i bambini sono estraniati
Qui in Spagna
Dicono che lo sia il paese
Un testamento del libero
Ma Romeo e Giulietta
Impossibile trovare un posto per dormire
No, no, no no no
Il figlio di mio padre mi ha chiamato ieri
Sul telefono transatlantico
Devo, devo tornare a casa, tornare a casa
E tutti cercano la pioggia
Santo Domini
Tutti i bambini sono in fiamme
Tutti i bambini sono vani
Tutti i bambini sono infiammati
Qui in Spagna