Traduzione del testo della canzone Let It Run Free - Janis Ian

Let It Run Free (originale)

I’ve been a’wandering a long, long time
And now I’ve decided I’m hot and tired
Open the window, let the breeze run free
Let it run on over me
You got to let it run free
Run on over me
No, you can’t stop the breeze
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been 'round, 'round, 'round
And the people I see
Keep on bringing me down
Through the wind and the rain
The heat and the pain
I keep waiting and praying for you
I’ve been a’wandering a long, long time
And now I’ve decided I’m hot and tired
Open the window, let th breeze run free
Let it run on over m
You got to let it run free
Run on over me
No, you can’t stop the breeze
I look forward to boarding
Your train, getting on
I’ll be pleased and relieved
If you’ll open your door
I fall into your arms
And I thank my good God
I kept waiting and waiting for you
I wander a long, long time
And now I’ve decided I’m hot and tired
Open the window, let the breeze run free
Let it run on over me
You got to let it run free
Run on over me
No, you can’t stop the breeze
You can’t stop the breeze

Let It Run Free (traduzione)

Ho vagato per molto, molto tempo
E ora ho deciso che ho caldo e sono stanco
Apri la finestra, lascia che la brezza scorra libera
Lascia che scorra su di me
Devi lasciarlo funzionare gratuitamente
Corri su di me
No, non puoi fermare la brezza
Sono stato su, sono stato giù
Sono stato 'tondo, 'tondo, 'rotondo
E le persone che vedo
Continua a portarmi giù
Attraverso il vento e la pioggia
Il caldo e il dolore
Continuo ad aspettare e a pregare per te
Ho vagato per molto, molto tempo
E ora ho deciso che ho caldo e sono stanco
Apri la finestra, lascia che la brezza si scateni
Lascia correre su m
Devi lasciarlo funzionare gratuitamente
Corri su di me
No, non puoi fermare la brezza
Non vedo l'ora di salire a bordo
Il tuo treno, salire
Sarò contento e sollevato
Se aprirai la tua porta
Cado tra le tue braccia
E ringrazio il mio buon Dio
Ho continuato ad aspettare e ad aspettarti
Vago per molto, molto tempo
E ora ho deciso che ho caldo e sono stanco
Apri la finestra, lascia che la brezza scorra libera
Lascia che scorra su di me
Devi lasciarlo funzionare gratuitamente
Corri su di me
No, non puoi fermare la brezza
Non puoi fermare la brezza