Traduzione del testo della canzone Liberty - Janis Ian

Liberty (originale)

Liberty, you and me
Had a do in the afternoon
When the sun poured down
Liberty, didn’t you and me
Drink our tea
Neath the shade
Of a lazy tree
Liberty
Do you remember me?
Cause now I’m lost and I’m lazy
And the world’s getting hazy
I can’t see your face
We are lonely and bored
We have everything and more
But we just can’t find our place
Liberty
Do you remember me?

Liberty (traduzione)

Libertà, io e te
Ho avuto da fare nel pomeriggio
Quando il sole è tramontato
Libertà, vero io e te
Bevi il nostro tè
Sotto l'ombra
Di un albero pigro
Libertà
Ti ricordi di me?
Perché ora sono perso e sono pigro
E il mondo sta diventando confuso
Non riesco a vedere la tua faccia
Siamo soli e annoiati
Abbiamo tutto e di più
Ma non riusciamo a trovare il nostro posto
Libertà
Ti ricordi di me?