Traduzione del testo della canzone Morning Alone After You - Janis Ian

Morning Alone After You (originale)

I’ve got slow blues
Don’t know what to do
I can’t stop thinking of you
It’s a stranger’s eyes
Awakening right on the
Morning alone after blues
Bring back the sunrise
Comfort me now that I’m down, dear
Hold me deep in your heart
When we’re apart, dear
I’m not myself.
Here’s to
Loving you
Is an easy thing to do
Don’t make it hard to believe
If I can’t be there
Dream of me when I’m dreaming of you
Slow blue, I need you
Comfort me now that I’m down, dear
You’re there, waiting around
Heart on the ground
I’m in trouble without
It’s the morning alone
After you’ve been long gone
It’s a shame to waken this way
I’ve got slow blues
Don’t know what to do
On the morning alone after you

Morning Alone After You (traduzione)

Ho un blues lento
Non so cosa fare
Non riesco a smettere di pensare a te
Sono gli occhi di uno sconosciuto
Risveglio proprio sul
Mattina da solo dopo il blues
Riporta l'alba
Consolami ora che sono giù, cara
Tienimi nel profondo del tuo cuore
Quando siamo separati, cara
Non sono me stesso.
Ecco a
Amando Te
È una cosa facile da fare
Non renderlo difficile da credere
Se non posso essere lì
Sognami quando ti sogno
Blu lento, ho bisogno di te
Consolami ora che sono giù, cara
Sei lì, ad aspettare
Cuore per terra
Sono nei guai senza
È la mattina da solo
Dopo che te ne sei andato da tempo
È un peccato svegliarsi in questo modo
Ho un blues lento
Non so cosa fare
La mattina da solo dopo di te