Traduzione del testo della canzone New York in the Springtime - Janis Ian

New York in the Springtime (originale)

I like New York in the springtime
When the pimps come out to play
And all the cities going gay
And it’s a symphony in bay
I like New York in the summer
When the buildings start to drool
When all the rapists play the fool
Falling in love with you
Anytime I hear a old-time show on the radio
I cry to the by gone days
Even I’m amazed when 42nd Street comes out to play
The picture show and the radio singin' 'bout a new sensation
Maturation, copulation, on the TV if you’re pacient
I like the recession
Conquerors change the rates
Agnew’s pitching hay
Nixon can get laid
I like New York in the springtime
When the pimps come out to play
I must return someday
Bad-do-bad-do-bad-do-da-dum

New York in the Springtime (traduzione)

Mi piace New York in primavera
Quando i magnaccia escono per giocare
E tutte le città diventano gay
Ed è una sinfonia nella baia
Mi piace New York in estate
Quando gli edifici iniziano a sbavare
Quando tutti gli stupratori fanno lo stupido
Innamorarsi di te
Ogni volta che ascolto un programma d'altri tempi alla radio
Piango ai giorni passati
Anche io sono stupito quando 42nd Street esce per giocare
Lo spettacolo fotografico e la radio che cantano una nuova sensazione
Maturazione, copulazione, in TV se sei paciente
Mi piace la recessione
I conquistatori cambiano le tariffe
Agnew lancia il fieno
Nixon può scopare
Mi piace New York in primavera
Quando i magnaccia escono per giocare
Devo tornare un giorno
Bad-do-bad-do-bad-do-da-dum