Traduzione del testo della canzone Shine On - Janis Ian

Shine On (originale)

And I’ll wait by day and the still of night
I am waiting for my guiding light
Will it come too late to shelter me?
Shine on, shine on, sweet harmony
There’s a river flows on the edge of time
And a garden grows underneath the sky
Will it come too late to satisfy?
Come on, come on, you shining sky
I hear the whistle of the wind upon the water
And the echo of tomorrow in your laughter
I feel the motion of the seasons on the harbor
And the ever-changing tide
Aill carry echoes of the night
Into forever
I am waiting for my life to be
One long unbroken symphony
Will it come too late to shelter me?
I long to be eternity
I am waiting for my life to be
One long unbroken symphony
Will it come too late to shelter me?
I long to be eternity
Come on, come on, eternity

Shine On (traduzione)

E aspetterò di giorno e la quiete della notte
Sto aspettando la mia luce guida
Arriverà troppo tardi per ripararmi?
Risplendi, risplendi, dolce armonia
C'è un fiume che scorre al limite del tempo
E un giardino cresce sotto il cielo
Arriverà troppo tardi per soddisfare?
Dai, dai, cielo splendente
Sento il sibilo del vento sull'acqua
E l'eco del domani nelle tue risate
Sento il movimento delle stagioni sul porto
E la marea in continua evoluzione
Tutti porteranno echi della notte
In per sempre
Sto aspettando che la mia vita sia
Una lunga sinfonia ininterrotta
Arriverà troppo tardi per ripararmi?
Desidero essere l'eternità
Sto aspettando che la mia vita sia
Una lunga sinfonia ininterrotta
Arriverà troppo tardi per ripararmi?
Desidero essere l'eternità
Dai, dai, eternità