Traduzione del testo della canzone Through The Years - Janis Ian

Through The Years (originale)

It’s a miracle of nature
Just to be alive tonight
Awake in your arms
The world and it’s charms
Lit up by candle light
It’s a miracle of feeling
To love despite the fear
So please don’t forget
I’ve had no regrets
Since you found me here
Through the years we’ve been happy
Through the years we’ve been sad
And sometimes, feeling lucky
Was the only luck we had
But we always found
Some laughter in the tears
Through the years
It’s a never-ending wonder
That other arms are cold
When every night
I’m warmed by the light
Of your spindthrift soul
Shining like a beacon
Lit up against the dark
What do people do
When they don’t have you
Alive in their heart?
Through the years we’ve been happy
Through the years we’ve been sad
And sometimes, feeling lucky
Was the only luck we had
But we always found
Some laughter In the tears
Through the years
What do people do
Who haven’t got you
To lighten the tears?
Through the years
Through the years
Through the years

(traduzione)

È un miracolo della natura
Solo per essere vivi stasera
Svegliati tra le tue braccia
Il mondo e il suo fascino
Illuminato a lume di candela
È un miracolo del sentimento
Amare nonostante la paura
Quindi per favore non dimenticare
Non ho avuto rimpianti
Da quando mi hai trovato qui
Nel corso degli anni siamo stati felici
Nel corso degli anni siamo stati tristi
E a volte, sentirsi fortunati
È stata l'unica fortuna che abbiamo avuto
Ma abbiamo sempre trovato
Alcune risate tra le lacrime
Attraverso gli anni
È una meraviglia senza fine
Che le altre braccia sono fredde
Quando ogni notte
Sono riscaldato dalla luce
Della tua anima spiccia
Brillante come un faro
Illuminato contro il buio
Cosa fanno le persone
Quando non ti hanno
Vivo nel loro cuore?
Nel corso degli anni siamo stati felici
Nel corso degli anni siamo stati tristi
E a volte, sentirsi fortunati
È stata l'unica fortuna che abbiamo avuto
Ma abbiamo sempre trovato
Alcune risate tra le lacrime
Attraverso gli anni
Cosa fanno le persone
Chi non ti ha preso
Per alleggerire le lacrime?
Attraverso gli anni
Attraverso gli anni
Attraverso gli anni