Traduzione del testo della canzone Drown Together - Janji, Thriving Ivory

Drown Together (originale)

Yeah I got this sinking feeling
Need to know if it is real, yeah
It’s pulling me down
I’m treading water in the dark
Let the tide tear me apart
but i want it now
Close your eyes and dive with me
lose your breath and we’ll be free
Down forever, we’ll drown together
I feel cold shivers on my skin
And my head, it starts to spin
Down forever, we’ll drown together
Woah, oh woah
Down forever, we’ll drown together
I feel cold shivers on my skin
And my head, it starts to spin
Down forever, we’ll drown together
We’ll drown together
I feel cold shivers on my skin
And my head, it starts to spin
Down forever, we’ll drown together
Makes me forget all the pain
I don’t even know her name
But it’s part of the game
And desperation is her friend
I know she will be my end
but i want it again
Close your eyes and dive with me
lose your breath and we’ll be free
Down forever, we’ll drown together
I feel cold shivers on my skin
And my head, it starts to spin
Down forever, we’ll drown together
Woah, oh woah
Down forever, we’ll drown together
I feel cold shivers on my skin
And my head, it starts to spin
Down forever, we’ll drown together
We’ll drown together
I feel cold shivers on my skin
And my head, it starts to spin
Down forever, we’ll drown together
Woah, oh woah
Down forever, we’ll drown together
I feel cold shivers on my skin
And my head, it starts to spin
Down forever, we’ll drown together
We’ll drown together
I feel cold shivers on my skin
And my head, it starts to spin
Down forever, we’ll drown together
Close your eyes and dive with me
lose your breath and we’ll be free
Down forever, we’ll drown together
I feel cold shivers on my skin
And my head, it starts to spin
Down forever, we’ll drown together
I feel cold shivers on my skin
And my head, it starts to spin
Down forever, we’ll drown together

(traduzione)

Sì, ho questa sensazione di affondamento
Ho bisogno di sapere se è reale, sì
Mi sta tirando giù
Sto calpestando l'acqua nel buio
Lascia che la marea mi faccia a pezzi
ma lo voglio ora
Chiudi gli occhi e tuffati con me
perdi fiato e saremo liberi
Giù per sempre, annegheremo insieme
Sento brividi freddi sulla mia pelle
E la mia testa inizia a girare
Giù per sempre, annegheremo insieme
Woah, oh woah
Giù per sempre, annegheremo insieme
Sento brividi freddi sulla mia pelle
E la mia testa inizia a girare
Giù per sempre, annegheremo insieme
Annegheremo insieme
Sento brividi freddi sulla mia pelle
E la mia testa inizia a girare
Giù per sempre, annegheremo insieme
Mi fa dimenticare tutto il dolore
Non conosco nemmeno il suo nome
Ma fa parte del gioco
E la disperazione è sua amica
So che lei sarà la mia fine
ma lo voglio di nuovo
Chiudi gli occhi e tuffati con me
perdi fiato e saremo liberi
Giù per sempre, annegheremo insieme
Sento brividi freddi sulla mia pelle
E la mia testa inizia a girare
Giù per sempre, annegheremo insieme
Woah, oh woah
Giù per sempre, annegheremo insieme
Sento brividi freddi sulla mia pelle
E la mia testa inizia a girare
Giù per sempre, annegheremo insieme
Annegheremo insieme
Sento brividi freddi sulla mia pelle
E la mia testa inizia a girare
Giù per sempre, annegheremo insieme
Woah, oh woah
Giù per sempre, annegheremo insieme
Sento brividi freddi sulla mia pelle
E la mia testa inizia a girare
Giù per sempre, annegheremo insieme
Annegheremo insieme
Sento brividi freddi sulla mia pelle
E la mia testa inizia a girare
Giù per sempre, annegheremo insieme
Chiudi gli occhi e tuffati con me
perdi fiato e saremo liberi
Giù per sempre, annegheremo insieme
Sento brividi freddi sulla mia pelle
E la mia testa inizia a girare
Giù per sempre, annegheremo insieme
Sento brividi freddi sulla mia pelle
E la mia testa inizia a girare
Giù per sempre, annegheremo insieme