Traduzione del testo della canzone Day Of Rain - Thriving Ivory

Day Of Rain (originale)

Late again
Guilt free in the middle of the pouring rain
Hair’s a mess she said
Would you mind if I spent the night alone?
3am she’s up said
It’s not you and it never was
Packs her things she’s gone where?
That place I’ll never know
Somewhere in the middle of the pouring rain
I wake up late
Sometimes I wish I never woke up at all
And I contemplate
I guess maybe I’m better off alone
I’m gonna leave this place
I guess winter got the best of us this year
And the sky’s a mess
I’ll run out in the middle of the pouring rain
When the day is done and you’re not here again
When the day is done and you’re not here again
When the day is done and you’re not here again
I’ll run out in the middle of the pouring rain
God speed in the middle of the pouring rain
I’ll find love in the middle of the pouring rain

(traduzione)

Ancora in ritardo
Senza sensi di colpa nel mezzo della pioggia battente
I capelli sono un pasticcio, ha detto
Ti dispiace se passassi la notte da solo?
03:00 ha detto
Non sei tu e non lo è mai stato
Impacchetta le sue cose dove è andata?
Quel posto non lo conoscerò mai
Da qualche parte nel mezzo della pioggia battente
Mi sveglio tardi
A volte vorrei non svegliarmi mai
E io contemplo
Immagino che forse sto meglio da solo
Lascerò questo posto
Immagino che l'inverno abbia avuto la meglio su di noi quest'anno
E il cielo è un pasticcio
Scapperò nel mezzo della pioggia battente
Quando la giornata sarà finita e tu non sarai più qui
Quando la giornata sarà finita e tu non sarai più qui
Quando la giornata sarà finita e tu non sarai più qui
Scapperò nel mezzo della pioggia battente
Dio sfrecci in mezzo alla pioggia battente
Troverò l'amore nel mezzo della pioggia battente