Traduzione del testo della canzone Alien - Thriving Ivory

Alien (originale)

No need to be here
No card to clock in
And I can swear somebody’s watchin'
Where I go and where I’ve been
Brother I can see Moses
And all the things he did for you
Oh brother I’ve been hearin' voices
That I’m prob’ly not supposed to
How will I walk steady
If the ground should come alive?
And tell me, how will I be ready
For the world another time?
Oh Alien, you’ll be just fine
You’ve always been beautiful
To me
Oh Alien, pay us no mind
We haven’t the light to hold
To see
Am I another slave now
To the screamin' in my head?
Or is it a little strange now
How the moment’s gone and fled?
Oh brother I’ve gotta tell ya
That something here is wrong
Oh brother I gotta tell ya
This place ain’t what I thought
Oh Alien, you’ll be just fine
You’ve always been beautiful
To me
Oh Alien, pay us no mind
We haven’t the light to hold
To see
I know I ain’t gonna be here forever
(I know I ain’t gonna be here forever)
And I know you feel the same
(And I know you feel the same)
You’ll see it when you’re older
(You'll see it when you’re older)
No, love is not a game anymore
So thank God we’re together
Woah Alien, you’ll be just fine
Fine, yeah
Oh Alien, you’ll be just fine
You’ve always been beautiful
To me
Oh Alien, pay us no mind
We haven’t the light to hold
To see
Oh Alien
Woah-oh
Yeah

Alien (traduzione)

Non è necessario essere qui
Nessuna carta da timbrare
E posso giurare che qualcuno sta guardando
Dove vado e dove sono stato
Fratello, posso vedere Mosè
E tutte le cose che ha fatto per te
Oh fratello, ho sentito delle voci
Che probabilmente non dovrei
Come camminerò con fermezza
Se il terreno dovesse prendere vita?
E dimmi, come sarò pronto
Per il mondo un'altra volta?
Oh alieno, starai bene
Sei sempre stata bellissima
Per me
Oh Alien, non farci caso
Non abbiamo la luce da tenere
Da vedere
Sono un altro schiavo adesso
All'urlo nella mia testa?
O è un po' strano adesso
Com'è andato il momento ed è fuggito?
Oh fratello, devo dirtelo
Quel qualcosa qui è sbagliato
Oh fratello, devo dirtelo
Questo posto non è quello che pensavo
Oh alieno, starai bene
Sei sempre stata bellissima
Per me
Oh Alien, non farci caso
Non abbiamo la luce da tenere
Da vedere
So che non sarò qui per sempre
(So ​​che non sarò qui per sempre)
E so che provi lo stesso
(E so che provi lo stesso)
Lo vedrai quando sarai più grande
(Lo vedrai quando sarai più grande)
No, l'amore non è più un gioco
Quindi grazie a Dio siamo insieme
Woah Alien, starai bene
Bene, sì
Oh alieno, starai bene
Sei sempre stata bellissima
Per me
Oh Alien, non farci caso
Non abbiamo la luce da tenere
Da vedere
Oh alieno
Woah-oh
Sì