Traduzione del testo della canzone Motorcade (So Long, So Long) - Thriving Ivory

Motorcade (So Long, So Long) (originale)

There’s no use to play it down there’s gonna be blood so let’s do this once and
be down
For the record I wanna get this down in writing
It’s your hand on the wheel and not mine
So long, so long who’s to say where the road will pave
So long, so long who’s to say when the tide will change when nothing’s for sure
She dreams of machines, an electric king that will miss her
And all at once the answer’s comin' in She says I don’t want to be left out to wonder,
No I won’t retreat to the backseat this time
So long, so long who’s to say where the road will pave
So long, so long who’s to say when the tide will change when nothing’s for sure
I can see the motorcade.
The sirens weep and the flowers have been laid.
It could’ve been us with a white fence.
Said it could’ve been us and all the rest.
For the record I wanna get this down in writing,
It’s your hand on the wheel and not mine.
So long, so long who’s to say where the road will pave
So long, so long who’s to say when the tide will change when nothing’s for sure
I can see the motorcade.
The sirens weep and the flowers have been laid
So long, So long

(traduzione)

Non serve a minimizzare, ci sarà sangue, quindi facciamolo una volta e
essere afflitti
Per la cronaca, voglio scriverlo per iscritto
È la tua mano sul volante e non la mia
Così tanto, così tanto chi può dire dove la strada sarà lastricata
Così tanto, così tanto chi può dire quando la marea cambierà quando nulla è sicuro
Sogna delle macchine, un re elettrico a cui mancherà
E all'improvviso arriva la risposta, dice che non voglio essere lasciata fuori a chiedermi
No, questa volta non mi ritirerò sul sedile posteriore
Così tanto, così tanto chi può dire dove la strada sarà lastricata
Così tanto, così tanto chi può dire quando la marea cambierà quando nulla è sicuro
Riesco a vedere il corteo.
Le sirene piangono e i fiori sono stati deposti.
Potevamo essere noi con una recinzione bianca.
Ha detto che avremmo potuto essere noi e tutto il resto.
Per la cronaca, voglio scriverlo per iscritto,
È la tua mano sul volante e non la mia.
Così tanto, così tanto chi può dire dove la strada sarà lastricata
Così tanto, così tanto chi può dire quando la marea cambierà quando nulla è sicuro
Riesco a vedere il corteo.
Le sirene piangono e i fiori sono stati deposti
Così tanto, così tanto