Traduzione del testo della canzone Hey Lady - Thriving Ivory

Hey Lady (originale)

She checks her pulse
Gotta know if her heart’s still beating
And the hospital’s
Not far if anything should happen here
She’s bored in a week
Big dreams but nothing material
And I refuse to believe
That love is for the weak
I said I’m not vulnerable
Hey lady, don’t give up on me
Don’t burn your heart out, love
'Till we’re ash over seas
Hey lady, said I don’t wanna fight
Like pretty girls need cowboys
I need you here tonight
She screams for more
More than just some blue eyed metaphor
And the trouble is, the trouble is
She’s always searching
In the hours late, don’t wanna hear
That it’s all gonna end soon
No, I’m not crazy, I’m in control
And all of my friends still know
Hey lady, don’t give up on me
Don’t burn your heart out, love
'Till we’re ash over seas
And hey lady, said I don’t wanna fight
Like pretty girls need cowboys
I need you here tonight
I’m on one knee, lover, please
How can I put it more simply?
And I wait, for your invitation
And I’m so so so, so over waiting
I’m on one knee, lover, please
How can I put it more simply?
Hey lady, don’t give up on me
Don’t burn your heart out, love
'Till we’re ash over seas
And hey lady, said I don’t wanna fight
Like pretty girls need cowboys
I need you here tonight
Hey lady, don’t give up on me
Don’t burn your heart out, love
'Till we’re ash over seas
And hey lady, said I don’t wanna fight
Like pretty girls need cowboys
I need you here tonight
And she screams for more

(traduzione)

Lei controlla il battito
Devo sapere se il suo cuore batte ancora
E dell'ospedale
Non lontano se qualcosa dovesse succedere qui
Si annoia in una settimana
Grandi sogni ma niente di materiale
E mi rifiuto di credere
Quell'amore è per i deboli
Ho detto che non sono vulnerabile
Ehi signora, non mollare con me
Non bruciare il tuo cuore, amore
'Finché non saremo cenere sui mari
Ehi signora, ho detto che non voglio combattere
Come se le belle ragazze avessero bisogno di cowboy
Ho bisogno di te qui stasera
Lei urla di più
Più di una semplice metafora dagli occhi azzurri
E il problema è, il problema è
È sempre alla ricerca
Nelle ore in ritardo, non voglio sentire
Che tutto finirà presto
No, non sono pazzo, ho il controllo
E tutti i miei amici lo sanno ancora
Ehi signora, non mollare con me
Non bruciare il tuo cuore, amore
'Finché non saremo cenere sui mari
E hey signora, ho detto che non voglio combattere
Come se le belle ragazze avessero bisogno di cowboy
Ho bisogno di te qui stasera
Sono in ginocchio, amore, per favore
Come posso metterlo in modo più semplice?
E aspetto il tuo invito
E io sono così così così così così tanto per aspettare
Sono in ginocchio, amore, per favore
Come posso metterlo in modo più semplice?
Ehi signora, non mollare con me
Non bruciare il tuo cuore, amore
'Finché non saremo cenere sui mari
E hey signora, ho detto che non voglio combattere
Come se le belle ragazze avessero bisogno di cowboy
Ho bisogno di te qui stasera
Ehi signora, non mollare con me
Non bruciare il tuo cuore, amore
'Finché non saremo cenere sui mari
E hey signora, ho detto che non voglio combattere
Come se le belle ragazze avessero bisogno di cowboy
Ho bisogno di te qui stasera
E lei urla di più