Traduzione del testo della canzone While The Candle Still Burns - Thriving Ivory

While The Candle Still Burns (originale)

I can hear your car
As you’re driving in circles
Reluctant to park
Until you’re ready and stable
Yeah
So walk with me into the fire
Come on, follow me close behind
So we’ll go where they won’t know
Our secrets and sorrows
We should leave while we can
And be gone by tomorrow
Can’t you see how the second hand turns?
We should go while the candle still burns
You hesitate to start
You just stand there with your hands bare
And wonder who you are
And you take to much to heart
So you build another thrill
Until this one falls apart
So we’ll go where they won’t know
Our secrets and sorrows
We should leave while we can
And be gone by tomorrow
Can’t you see how the second hand turns?
We should go while the candle still burns
Have you ever let another put out your flame?
And have you ever said «I'm a fool to stay in the same place»?
So we’ll go where they won’t know
Our secrets and sorrows
We should leave while we can
And be gone by tomorrow
Can’t you see how the second hand turns?
And we’ll go where they won’t know
Our secrets and sorrows
We should leave while we can
And be gone by tomorrow
Can’t you see how the second hand turns?
We should go while the candle still burns
Said, we should go while the candle still burns

While The Candle Still Burns (traduzione)

Riesco a sentire la tua macchina
Mentre guidi in tondo
Riluttante a parcheggiare
Finché non sarai pronto e stabile
Sì
Quindi cammina con me nel fuoco
Dai, seguimi da vicino
Quindi andremo dove loro non lo sapranno
I nostri segreti e dolori
Dovremmo andarcene finché possiamo
E vai via domani
Non vedi come gira la lancetta dei secondi?
Dovremmo andare mentre la candela brucia ancora
Esiti a iniziare
Rimani lì con le mani nude
E mi chiedo chi sei
E ti prendi molto a cuore
Quindi costruisci un altro brivido
Finché questo non cade a pezzi
Quindi andremo dove loro non lo sapranno
I nostri segreti e dolori
Dovremmo andarcene finché possiamo
E vai via domani
Non vedi come gira la lancetta dei secondi?
Dovremmo andare mentre la candela brucia ancora
Hai mai lasciato che un altro spegnesse la tua fiamma?
E hai mai detto "sono uno sciocco a stare nello stesso posto"?
Quindi andremo dove loro non lo sapranno
I nostri segreti e dolori
Dovremmo andarcene finché possiamo
E vai via domani
Non vedi come gira la lancetta dei secondi?
E andremo dove loro non lo sapranno
I nostri segreti e dolori
Dovremmo andarcene finché possiamo
E vai via domani
Non vedi come gira la lancetta dei secondi?
Dovremmo andare mentre la candela brucia ancora
Detto, dovremmo andare mentre la candela brucia ancora