Traduzione del testo della canzone Twilight - Thriving Ivory

Twilight (originale)

I recall a long farewell and a time to choose
So we part like rivers baby, yeah like rivers do
But I still talk about you though and wonder
How it is your life will unfold
Show me what it looks like
Outside your window at twilight
Show me what it looks like
I recall drivin' home, this ain’t gonna hit me till God knows when
You know I feel it in my bones and I wear it on my skin
But there is no use in right or wrong
When a heart must go where it belongs
Show me what it looks like
Outside your window at twilight
Is it me that you see dancing on a line
Singin' I could be yours if you would be mine
C’mon grow old with me and surely you will see
I remember thinking, boy you must be dreaming
So hold on, hold on, before it’s all gone
And I do remember thinking
That your world will go on spinning
Without me now, so c’mon, c’mon please
Show me what it looks like
Outside your window at twilight
Show me what it looks like
Outside your window at twilight
Is it me that you see dancing on a line
Singin' I could be yours if you would be mine
Show me what it looks like
Show me what it looks like
Show me what it looks like
C’mon grow old with me and surely you will see
I recall a long farewell and a time to choose
So we part like rivers baby, yeah like rivers do

Twilight (traduzione)

Ricordo un lungo addio e un momento per scegliere
Quindi ci separiamo come i fiumi baby, sì come fanno i fiumi
Ma parlo ancora di te e mi chiedo
Come è la tua vita si svilupperà
Mostrami che aspetto ha
Fuori dalla tua finestra al crepuscolo
Mostrami che aspetto ha
Ricordo di aver guidato a casa, questo non mi colpirà fino a quando Dio sa quando
Sai che lo sento nelle ossa e lo indosso sulla pelle
Ma non c'è alcuna utilità nel giusto o sbagliato
Quando un cuore deve andare dove appartiene
Mostrami che aspetto ha
Fuori dalla tua finestra al crepuscolo
Sono io che vedi ballare su una linea
Cantando, potrei essere tuo se tu fossi mio
Dai, invecchia con me e sicuramente vedrai
Ricordo di aver pensato, ragazzo, stavi sognando
Quindi aspetta, aspetta, prima che tutto sia finito
E ricordo di aver pensato
Che il tuo mondo continui a girare
Senza di me ora, quindi andiamo, andiamo per favore
Mostrami che aspetto ha
Fuori dalla tua finestra al crepuscolo
Mostrami che aspetto ha
Fuori dalla tua finestra al crepuscolo
Sono io che vedi ballare su una linea
Cantando, potrei essere tuo se tu fossi mio
Mostrami che aspetto ha
Mostrami che aspetto ha
Mostrami che aspetto ha
Dai, invecchia con me e sicuramente vedrai
Ricordo un lungo addio e un momento per scegliere
Quindi ci separiamo come i fiumi baby, sì come fanno i fiumi