Traduzione del testo della canzone A World with You - Jason Mraz

A World with You (originale)

Let’s hit the road and throw out the map
Wherever we go, we won’t look back
Cause we’re going places and we’re going there fast
And let’s move to Paris and get ourselves a loft
Let’s live in squalor, and spend all cost
Let’s throw caution to the wind and start over again
Think how many doors we’ll open
Just as many stars are shining
Who knows where we’re going
Yeah who knows what we’ll find
I want to see the world the way I see a world with you
Let’s hike in the mountains and challenge our will
Let’s leap over canyons and get lost in the hills
I want to see the world the way I see a world with you
Think how many doors we’ll open
Just as many stars are sure to shine
Who knows where we’re going
And who knows what we’ll find
I want to see the world the way I see a world with you
All of our plans will be at sea
The sum of all our failures, they cannot hurt us now
Let’s hoist up ourselves
And shove off to China and climb up a wall
We’ll keep on climbing, looking over it all
Laughing it up, yeah having a ball
Think how many doors we’ll open
Just as many stars are going to shine
Who knows where we’re going
And who knows what we’ll find
I want to see the world the way I see a world with you
I want to see the world the way I see a world with you

A World with You (traduzione)

Mettiamoci in strada e buttiamo via la mappa
Ovunque andiamo, non guarderemo indietro
Perché stiamo andando in posti e andiamo lì velocemente
E spostiamoci a Parigi e prendiamoci un loft
Viviamo nello squalo e spendiamo tutti i costi
Gettiamo la cautela al vento e ricominciamo da capo
Pensa quante porte apriremo
Proprio come molte stelle brillano
Chissà dove stiamo andando
Sì chissà cosa troveremo
Voglio vedere il mondo come io vedo un mondo con te
Facciamo un'escursione in montagna e sfidiamo la nostra volontà
Saltiamo sopra i canyon e perdiamoci tra le colline
Voglio vedere il mondo come io vedo un mondo con te
Pensa quante porte apriremo
Proprio come molte stelle brilleranno sicuramente
Chissà dove stiamo andando
E chissà cosa troveremo
Voglio vedere il mondo come io vedo un mondo con te
Tutti i nostri piani saranno in mare
La somma di tutti i nostri fallimenti, non possono farci del male adesso
Alziamoci
E vai in Cina e arrampicati su un muro
Continueremo ad arrampicare, a guardare tutto
Ridendo, sì, avendo una palla
Pensa quante porte apriremo
Proprio come molte stelle brilleranno
Chissà dove stiamo andando
E chissà cosa troveremo
Voglio vedere il mondo come io vedo un mondo con te
Voglio vedere il mondo come io vedo un mondo con te