Traduzione del testo della canzone The Beauty in Ugly - Jason Mraz

The Beauty in Ugly (originale)

She’s so big hearted
But not so remarkable
Just an ordinary humble girl
Expecting nothing as we’re made to think
It’s a pretty person’s world
But you are beautiful
And you better go show it
So go look again
You gotta be true to your own
If you really wanna go to the top
Do you really wanna win
Don’t believe in leaving normal
Just to satisfy demand
Well if you wanna get free
And if you wanna do the passionate thing
And if you wanna get smart
For the sake of your heart and all
You should own your name
And stand up tall and get real
And see the beauty in ugly
Well you are fresh
Your face is fabulous
Don’t forget you’re one of a kind
When nobody’s checking the deeds you’ve done
And nobody’s hearing your cries
You make all the fashion statements
Just by dressing up your mind
And if you wanna get free
And if you wanna do the passionate thing
And if you wanna get smart
For the sake of your heart and all
You should own your name
And stand up tall and get real
And see the beauty in ugly
And see the beauty in ugly
Well if you wanna get free
And if you wanna do the passionate thing
And if you wanna get smart
For the sake of your heart and all
You should own your name
And stand up tall and get real
And see the beauty in ugly
And see the beauty in ugly

(traduzione)

Ha un cuore così grande
Ma non così notevole
Solo una normale ragazza umile
Non aspettarci nulla come siamo fatti per pensare
È il mondo di una bella persona
Ma tu sei bellissima
E faresti meglio a mostrarlo
Quindi vai a guardare di nuovo
Devi essere fedele a te stesso
Se vuoi davvero salire in cima
Vuoi davvero vincere
Non credere nel lasciare la normalità
Solo per soddisfare la domanda
Bene, se vuoi essere libero
E se vuoi fare la cosa appassionata
E se vuoi diventare intelligente
Per il bene del tuo cuore e di tutto
Dovresti possedere il tuo nome
E alzati in piedi e diventa reale
E vedere la bellezza nel brutto
Bene, sei fresco
Il tuo viso è favoloso
Non dimenticare che sei unico nel suo genere
Quando nessuno controlla gli atti che hai fatto
E nessuno sente le tue grida
Fai tutte le dichiarazioni di moda
Semplicemente vestendo la tua mente
E se vuoi essere gratis
E se vuoi fare la cosa appassionata
E se vuoi diventare intelligente
Per il bene del tuo cuore e di tutto
Dovresti possedere il tuo nome
E alzati in piedi e diventa reale
E vedere la bellezza nel brutto
E vedere la bellezza nel brutto
Bene, se vuoi essere libero
E se vuoi fare la cosa appassionata
E se vuoi diventare intelligente
Per il bene del tuo cuore e di tutto
Dovresti possedere il tuo nome
E alzati in piedi e diventa reale
E vedere la bellezza nel brutto
E vedere la bellezza nel brutto