Traduzione del testo della canzone Be Where Your Feet Are - Jason Mraz

Be Where Your Feet Are (originale)

Feels like I’m surfing on a soundwave
Zooming through the universe
Feels like we’re bouncing off of lightwaves
A bounce so hard sometimes it hurts, mmh-hm
Well every time I think I’m stuck
The sun moves along and my shadow gets up
If you’re lost (if you’re lost) relax (relax)
And be where your feet are (and be where your feet are)
Uh, yeah
Every time I try to follow someone’s way
My end result is not the same
But then I do that thing, that thing I do that’s just for me
And amazing things start happening, and again and again and
Every time I think I’m stuck
The sun moves along and my shadow gets up
If you’re lost (if you’re lost) relax (relax)
And be where your feet are (be where your feet are)
Outer space is where I’m spacing out
Still looking up when I’m feeling down, mmh-hm
I try to walk the talk, I talk but the tail is taller
When I look up, it’s still too easy to feel small, still I found
If you’re lost (if you’re lost) just relax (relax)
And be where your feet are (be where your feet are)
If you ever get lost (if you’re lost) relax (relax)
And be where your feet are (be where your feet are)
If you ever get lost (if you ever get lost) kick back (relax)
And be where your feet are (be where your feet are)
If you ever get lost (if you ever get lost) kick back (relax)
And be where your feet are, be where your feet are
I’m gon' be right here

Be Where Your Feet Are (traduzione)

Mi sembra di navigare su un'onda sonora
Zoom attraverso l'universo
Sembra che stiamo rimbalzando sulle onde luminose
Un rimbalzo così duro a volte fa male, mmh-hm
Bene, ogni volta che penso di essere bloccato
Il sole si muove e la mia ombra si alza
Se ti sei perso (se ti sei perso) rilassati (rilassati)
E sii dove sono i tuoi piedi (e sii dove sono i tuoi piedi)
Eh, sì
Ogni volta che provo a seguire la strada di qualcuno
Il mio risultato finale non è lo stesso
Ma poi faccio quella cosa, quella cosa che faccio è solo per me
E cose incredibili iniziano ad accadere, e ancora e ancora e
Ogni volta che penso di essere bloccato
Il sole si muove e la mia ombra si alza
Se ti sei perso (se ti sei perso) rilassati (rilassati)
Ed essere dove sono i tuoi piedi (essere dove sono i tuoi piedi)
Lo spazio esterno è il luogo in cui mi sto allontanando
Sto ancora guardando in alto quando mi sento giù, mmh-hm
Provo a parlare, parlo ma la coda è più alta
Quando alzo lo sguardo, è ancora troppo facile sentirsi piccolo, eppure l'ho trovato
Se ti sei perso (se ti sei perso) rilassati (rilassati)
Ed essere dove sono i tuoi piedi (essere dove sono i tuoi piedi)
Se ti perdi (se ti perdi) rilassati (rilassati)
Ed essere dove sono i tuoi piedi (essere dove sono i tuoi piedi)
Se ti perdi (se ti perdi), rilassati (rilassati)
Ed essere dove sono i tuoi piedi (essere dove sono i tuoi piedi)
Se ti perdi (se ti perdi), rilassati (rilassati)
E sii dove sono i tuoi piedi, sii dove sono i tuoi piedi
Sarò proprio qui