Traduzione del testo della canzone Bright Eyes - Jason Mraz

Bright Eyes (originale)

Bright lights, big city
Was quite extraordinary
The drive was pretty
I was in perfect company
The love of a lifetime
Since we were elementary friends
The one with the bright eyes
Why can’t I be optimistic?
I tried to find the logic logically
I had a dream and I could not shake it
I was standing up there naked
There’s fear in the truth at hand, frozen I forgot to understand
The live keep living;
growing older more into a man
And I let her grow away from me
Love.
love is not pretending
Time.
time was meant for mending
Memories into all is satisfactory
Healthy smiles fill the page the day we spent in miles
And I let her drive away from me
The one with the bright eyes
Laughed her way inside this music box;
Stored away in the corner of my heart
And I let her get away from me
But I’ll never take that day away from me

Bright Eyes (traduzione)

Luci brillanti, grande città
Era piuttosto straordinario
La guida era carina
Ero in perfetta compagnia
L'amore di una vita
Da quando eravamo amici elementari
Quello con gli occhi lucidi
Perché non posso essere ottimista?
Ho cercato di trovare la logica in modo logico
Ho fatto un sogno e non potevo scrollarlo di dosso
Stavo lì in piedi nudo
C'è paura nella verità a portata di mano, congelato che ho dimenticato di capire
I vivi continuano a vivere;
invecchiare di più in un uomo
E l'ho lasciata crescere lontano da me
Amore.
l'amore non è fingere
Tempo.
il tempo era destinato a riparare
I ricordi in tutto sono soddisfacenti
Sorrisi sani riempiono la pagina il giorno in cui abbiamo speso in miglia
E l'ho lasciata scacciare da me
Quello con gli occhi lucidi
Rideva dentro questo carillon;
Conservato in un angolo del mio cuore
E l'ho lasciata scappare da me
Ma non mi porterò mai via quel giorno