Traduzione del testo della canzone Clockwatching - Jason Mraz

Clockwatching (originale)

Take off, both your, shoes and clothes, I'll follow.
Undo, corkscrew, drink from the top of a broken bottle.
Lately we're running out of time, aren't we?
Smoking, often, and calling out our guilty pleasures,
Let's keep, talking, anything to stop clockwatching.
Lately we're running out of time, aren't we?
Crazy for running all the time, m-m-m-m-maybe.
Let's forget we're running out of time.
I'm off like an airplane,
I'm licking your postage stamp again.
I'm using my right brain and I'm praying the weight will crash.
Who knew I'd come/cum so fast.
Well so what if a two pump chump can't last.
I finally made it to three, and I foreclose a five minute, fantasy.
I'll surely fight making love on economy/on account of me (not sure).
No jumping, conclusions,
I don't think there's no solution,
Let's get, backwards,
And forget our restless destination.
Let's live in this moment just this time, could we?
Just take one moment of our time m-m-m-m-maybe.
Let's forget we running out of time.
I'm off like an airplane,
I'm catching my second wind again.
I'm using my left brain
And I'm righting all my wrongs.
I'm yearning to turn you on.
I've been working on getting you off, so get on board.
Well how can I guess by the subject of the best predicate that's left unsaid when the matter is too delicate.
My loneliness is evident.
And its you,
You're running through my mind and it makes me c-c-crazy cra-cra-crazy.
La la la
La la la la la
La la la (ooooooo, so amazing)
La la la la la la
La la la
Laaaa oh oh
Laaaaaa lo oh oh oh
Lady, dreamer, you might be the soundest sleeper,
Tonight, sleep tight, and build your nest upon my shoulder.

(traduzione)

Togliti, sia le tue scarpe che i vestiti, ti seguo.
Annulla, cavatappi, bevi dalla parte superiore di una bottiglia rotta.
Ultimamente stiamo finendo il tempo, vero?
Fumare, spesso, e invocare i nostri piaceri colpevoli,
Manteniamo, parlando, qualsiasi cosa per smettere di guardare l'orologio.
Ultimamente stiamo finendo il tempo, vero?
Pazzo per correre tutto il tempo, m-m-m-m-forse.
Dimentichiamo che il tempo è scaduto.
Sono via come un aeroplano,
Sto leccando di nuovo il tuo francobollo.
Sto usando il mio cervello destro e sto pregando che il peso crolli.
Chi sapeva che sarei venuta/sborrata così in fretta.
Ebbene, cosa succede se un chump a due pompe non può durare.
Alla fine sono arrivato a tre e precludo una fantasia di cinque minuti.
Sicuramente lotterò per fare l'amore per economia/a causa mia (non sono sicuro).
Nessun salto, conclusioni,
non credo ci sia una soluzione
Andiamo, indietro,
E dimentica la nostra destinazione irrequieta.
Viviamo in questo momento solo in questo momento, vero?
Prenditi solo un momento del nostro tempo m-m-m-m-forse.
Dimentichiamoci che il tempo è scaduto.
Sono via come un aeroplano,
Sto prendendo di nuovo il mio secondo vento.
Sto usando il mio cervello sinistro
E sto raddrizzando tutti i miei torti.
Non vedo l'ora di eccitarti.
Ho lavorato per farti scendere, quindi sali a bordo.
Ebbene, come posso indovinare dall'argomento il miglior predicato che non viene detto quando la questione è troppo delicata.
La mia solitudine è evidente.
E sei tu,
Mi stai passando per la mente e mi fa impazzire impazzito.
La la la
La la la la la
La la la (ooooooo, così incredibile)
La la la la la la
La la la
Laaaa oh oh
Laaaaaa lo oh oh oh
Signora, sognatrice, potresti essere la dormiente più sana,
Stanotte dormi bene e costruisci il tuo nido sulla mia spalla.