Testi di Green Lights & Blue Skies - Jason Mraz, Gregory Page

Green Lights & Blue Skies (originale)

My hope for you all along
Has been: take care of yourself
To your heart be true, sing your own song
Don’t follow everyone else
And may all your dreams come true
And when you think you’ve lost your way, those thoughts are just not true
Don’t let 'em shake-- don’t let 'em rattle you
'Cause every day’s a new day
«Count your blessings,» I say
Get out of your own way
So you can move
Don’t look behind and ask why
Our ticket is for one ride
Green lights and blue skies
Are on their way
My hope for you has always been
A real love you will find
True happiness that brings out the best in each other;
you both shine
'Cause in this crowded world, that’s hard to find
And when you think you’re moving slow, and everyone flies by
It ain’t true;
don’t let it fool your mind

(traduzione)

La mia speranza per te da sempre
È stato: prenditi cura di te stesso
Per essere sincero, canta la tua canzone
Non seguire tutti gli altri
E che tutti i tuoi sogni diventino realtà
E quando pensi di aver perso la strada, quei pensieri semplicemente non sono veri
Non lasciarli tremare, non lasciarti scuotere
Perché ogni giorno è un nuovo giorno
«Conta le tue benedizioni», dico
Togliti di mezzo
Quindi puoi muoverti
Non guardarti indietro e chiederti perché
Il nostro biglietto è per una corsa
Luci verdi e cieli azzurri
Stanno arrivando
La mia speranza per te è sempre stata
Un vero amore che troverai
La vera felicità che tira fuori il meglio l'una dall'altra;
splendete entrambi
Perché in questo mondo affollato è difficile da trovare
E quando pensi di muoverti lentamente e tutti volano via
Non è vero;
non lasciare che inganni la tua mente