Traduzione del testo della canzone I'll Do Anything - Jason Mraz

I'll Do Anything (originale)

Go make your next choice be your best choice
And if you’re looking for a boy with a voice, well baby I’m single
Are you in the mood for some dude, are you in the mood to be subdued
Or would you rather just mingle?
Let’s get set then to go then and let us jet set we’ll be like the jetsons
You can be Jane my wife.
Should I marry Jane tonight?
I would if I could.
I’d do anything spontaneously.
Or we can keep chilling like ice cream filling
We can be cool in the gang if you’d rather hang
Ain’t no thing.
I can be lugubrious with you.
I got no ifs ands ors no wits or whats about it But this place is getting crowded and my house is two blocks away
Or maybe closer
I would if I could.
I’d do anything spontaneously.
You know I would, if I could.
I’ll do anything spontaneously.
If you could be nimble, you’d have it simple just like me.
So go on and try it, do not deny yourself your freedom.
So step on up to the plate get a date with Mraz
See you better act fast because supplies they never
Now did you know this is limited time offer
So go make your mind up before our times up You better start winding it up because the party’s almost over
(and if you should know girl, go a little bit lower now)
see how I would, if I could.
I’d do anything spontaneously.
You know I would, and I can prove it.
I’ll do anything spontaneously.

I'll Do Anything (traduzione)

Vai fai che la tua prossima scelta sia la tua scelta migliore
E se stai cercando un ragazzo con una voce, beh tesoro sono single
Sei dell'umore giusto per un tizio, sei dell'umore giusto per essere sottomesso
O preferiresti semplicemente socializzare?
Prepariamoci quindi per andare allora e lasciamo jet set saremo come i jetsons
Puoi essere Jane mia moglie.
Dovrei sposare Jane stasera?
Lo farei se potessi.
Farei qualsiasi cosa spontaneamente.
Oppure possiamo continuare a raffreddare come un ripieno di gelato
Possiamo essere cool nella banda se preferisci impiccarti
Non è niente.
Posso essere lugubre con te.
Non ho se e senza ingegno o che ne dici, ma questo posto sta diventando affollato e la mia casa è a due isolati di distanza
O forse più vicino
Lo farei se potessi.
Farei qualsiasi cosa spontaneamente.
Sai che lo farei, se potessi.
Farò qualsiasi cosa spontaneamente.
Se potessi essere agile, lo saresti semplice proprio come me.
Quindi continua e provalo, non negarti la tua libertà.
Quindi sali sul piatto e prendi un appuntamento con Mraz
È meglio che tu agisca in fretta perché non rifornisce mai
Sapevi che questa è un'offerta a tempo limitato
Quindi vai a prendere una decisione prima che scada il tempo. Faresti meglio a iniziare a concludere perché la festa è quasi finita
(e se dovresti conoscere ragazza, vai un po' più in basso ora)
vedere come farei, se potessi.
Farei qualsiasi cosa spontaneamente.
Sai che lo farei e posso dimostrarlo.
Farò qualsiasi cosa spontaneamente.