Traduzione del testo della canzone I'm Coming Over - Jason Mraz

I'm Coming Over (originale)

I ohhhhh
I’m dreaming of your face
I can see your beauty
Ten and a half thousand yesterdays.
The way the moon illuminates
All the secrets I’ve been keeping
And cast them off of my balcony.
Ohh I I I I I
I hope you notice,
That I, I’m still in love with you
Yes I,
I’m coming over, tonight.
I’m coming over, tonight.
I hope you notice I was never over you.
We hold on to things we said
It makes it more confusing,
I wont let the past get in my way.
Surrender to the eternality now,
Enjoy the midnight serenade
Oh I I I I I
I hope you notice,
That I, I’m coming over, tonight
I’m coming over, tonight
I’m coming over, just to say «good night»
I hope you notice I was never over you
I hope you notice I was never over you.
My mind is crawling,
But I still hear the music all around me,
You found me.
I I I I
God I love this,
If ever there was a place that I could stay,
I found it
I I I I I
I hope you notice
My love,
I’m coming over, tonight
I’m coming over, tonight
I’m coming over, just to say «good night».
I hope you notice I was never over you.
I hope you notice I was never over you.

(traduzione)

Io ohhhhh
Sto sognando la tua faccia
Riesco a vedere la tua bellezza
Diecimila e mezzo di ieri.
Il modo in cui la luna illumina
Tutti i segreti che ho tenuto
E gettali via dal mio balcone.
Ohh io io io io io io
Spero che tu lo noti,
Che io, io sono ancora innamorato di te
Si Io,
Vengo qui, stasera.
Vengo qui, stasera.
Spero che tu noti che non ti ho mai dimenticato.
Ci aggrappiamo alle cose che abbiamo detto
Rende più confuso,
Non lascerò che il passato mi ostacoli.
Arrenditi all'eternità ora,
Godetevi la serenata di mezzanotte
Oh io io io io io io
Spero che tu lo noti,
Che io, io vengo, stasera
Vengo qui, stasera
Vengo solo per dirti «buonanotte»
Spero che tu noti che non ti ho mai dimenticato
Spero che tu noti che non ti ho mai dimenticato.
La mia mente sta strisciando,
Ma sento ancora la musica intorno a me,
Mi hai trovato.
io io io io
Dio, lo amo,
Se mai ci fosse un posto in cui potrei stare,
L'ho trovato
io io io io io
Spero te ne accorga
Il mio amore,
Vengo qui, stasera
Vengo qui, stasera
Vengo solo per dirti «buonanotte».
Spero che tu noti che non ti ho mai dimenticato.
Spero che tu noti che non ti ho mai dimenticato.