Traduzione del testo della canzone Love Is Still the Answer - Jason Mraz

Love Is Still the Answer (originale)

The question is why, why are we here?
To say our hellos and goodbyes, then disappear
This beautiful life, what is it for?
To learn how to master peace or master war?
There’s only one answer that matters
Even if your heart has been shattered
Whatever you want, whatever you are after
Love is still the answer
Love is still the answer
Love, love, love, love
Love, love, love, love
We all make mistakes, no, we’re not perfect yet
Maybe God made us all from an accident
And the question that sits on everyone’s lips
Is why should we pick ourselves up and start over again?
There’s only one answer that matters
Even if your heart has been shattered
Whatever you want, whatever you are after
Love is still the answer
Love is still the answer
Love, love, love, love
Love, love, love
The question I’ll ask at the end of my days
Is what did I give and what will I take?
There’s only one (there's only one) answer that matters (answer that matters)
Even if your heart and your dreams have been shattered
Whatever you want, whatever you are after
Love is still the answer
Love is still the answer
Love, love, love, love
Love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love
Love is still the answer

(traduzione)

La domanda è perché, perché siamo qui?
Per dire ciao e arrivederci, poi sparire
Questa bella vita, a cosa serve?
Per imparare a dominare la pace o a dominare la guerra?
C'è solo una risposta che conta
Anche se il tuo cuore è stato infranto
Qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa tu stia cercando
L'amore è ancora la risposta
L'amore è ancora la risposta
Amore, amore, amore, amore
Amore, amore, amore, amore
Tutti commettiamo errori, no, non siamo ancora perfetti
Forse Dio ci ha creati tutti da un incidente
E la domanda che è sulla bocca di tutti
È perché dovremmo riprenderci e ricominciare da capo?
C'è solo una risposta che conta
Anche se il tuo cuore è stato infranto
Qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa tu stia cercando
L'amore è ancora la risposta
L'amore è ancora la risposta
Amore, amore, amore, amore
Amore amore amore
La domanda che farò alla fine dei miei giorni
Cosa ho dato e cosa prenderò?
C'è solo una (c'è solo una) risposta che conta (risposta che conta)
Anche se il tuo cuore e i tuoi sogni sono stati infranti
Qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa tu stia cercando
L'amore è ancora la risposta
L'amore è ancora la risposta
Amore, amore, amore, amore
Amore amore amore
Amore, amore, amore, amore
Amore amore amore
L'amore è ancora la risposta