Traduzione del testo della canzone No Stopping Us - Jason Mraz

No Stopping Us (originale)

Would it take a bakers dozen to get my point to you?
Would it take a half a pound to roll a joint for you
Would it take some hailing mary’s so full of grace to get my sound to you
Will you help me break it down and get on thru
Down to the other side
Its easy of you only try
We don’t lie down on the job
Because once we hit the top there’s no stopping us
Should I address all my letters to the well to be
Should I say return to sender is just a well be done
Should I better not take it so personall if all the good loving is never
received
Baby if it was me well I wouldn’t think twice
No not i.
See its easy if you only try
We don’t lie down on the job
Because once we hit the top there’s no stopping us.
I will drive a thousand miles or I’ll meet you at the station
If only you would take a vacation from this thing you have created
I promise to make it worth your while
So c’mon try.
Baby wont you try
It’s easy if you do not run
I promise you you’ll have your fun
Because once we hit the top we’ve just begun
There’s no stopping us.

No Stopping Us (traduzione)

Ci vorrebbe una dozzina di fornai per farti avere il mio punto?
Ci vorrebbe mezzo chilo per arrotolare uno snodo per te
Ci vorrebbe un saluto a Maria così pieno di grazia per farti sentire il mio suono
Mi aiuterai a scomporlo e ad andare avanti
Giù dall'altra parte
È facile che tu ci provi
Non ci sdraiamo sul lavoro
Perché una volta che raggiungiamo la vetta, non possiamo fermarci
Dovrei indirizzare tutte le mie lettere al futuro
Devo dire che la restituzione al mittente è solo un fatto bene
Dovrei meglio non prenderla così personale se tutto il buon amore non è mai
ricevuto
Tesoro, se fossi io, beh, non ci penserei due volte
No non io.
Vedi è facile se solo ci provi
Non ci sdraiamo sul lavoro
Perché una volta che raggiungiamo la vetta, non possiamo fermarci.
Percorrerò mille miglia o ti incontrerò alla stazione
Se solo ti prendessi una vacanza da questa cosa che hai creato
Prometto di far sì che ne valga la pena
Allora dai, prova.
Tesoro non ci proverai
È facile se non corri
Ti prometto che ti divertirai
Perché una volta che abbiamo raggiunto la vetta, abbiamo appena iniziato
Non c'è modo di fermarci.