Traduzione del testo della canzone On Love, in Sadness - Jason Mraz

On Love, in Sadness (originale)

Oh love it’s a brittle madness, I sing about it in all my sadness
It’s not falsified to say that I found god so inevitably well,
It still exists pale and fine.
I can’t dismiss
And I won’t resist and if I die well at least I tried
And we just lay awake in lust and rust in the rain
And pour over everything we say we trust
It happened again, I listened in thru hallways and thin doors
Where the rivers unwind, rust and in the rain endure.
The rust and the rain are sins
And I’m in like Flynn again
So go on place your order now cause some other time is right around the clock
You can stand in line.
it finally begins just around the clock
You can have your pick if your stomach is sick whether you eat or not
And there is just one thing that I never forgot
And we just lay awake in lust and rust in the rain
And pour over everything we say we trust
It happened again, I listened in thru hallways and thin doors
Where the rivers unwind, rust and in the rain so easy
These are the comforts that be You see well I’m feeling lucky oh well, maybe that’s just me You should be proud of me oh hell if you could only see
That we’re gonna grow on up to be, ah yes
We are thick as thieves
Oh love it’s a brittle madness, I sing about it in all my sadness
It’s not falsified to say that I found god
Inevitably, well it still exists pale and fine I can’t dismiss
And I won’t resist and if I die well at least I tried
And we just lay awake in lust and rust in the rain
And pour over everything we say we trust
It happened again, I listened in thru hallways and thin doors
Where the rivers unwind and the rust and the rain endure
(the rust and the rain endure. I’m sure.)
I am insofar to know the measure of love isn’t loss
Love will never ever be insofar to know the measure of love isn’t loss
Love will never ever be lost on me.
Love will never ever be lost on me.

On Love, in Sadness (traduzione)

Oh amore è una fragile follia, ne canto con tutta la mia tristezza
Non è falso dire che ho trovato Dio così inevitabilmente bene,
Esiste ancora pallido e fine.
Non posso respingere
E non resisterò e se muoio bene almeno ci provo
E noi siamo semplicemente svegli nella lussuria e nella ruggine sotto la pioggia
E versaci sopra tutto ciò di cui diciamo di fidarci
È successo di nuovo, ho ascoltato in corridoi e porte sottili
Dove i fiumi si svolgono, arrugginiscono e sotto la pioggia resistono.
La ruggine e la pioggia sono peccati
E sono di nuovo dentro come Flynn
Quindi procedi a effettuare l'ordine ora perché un altro momento è tutto il giorno
Puoi stare in coda.
finalmente inizia 24 ore su 24
Puoi scegliere se hai lo stomaco malato, indipendentemente dal fatto che tu mangi o meno
E c'è solo una cosa che non ho mai dimenticato
E noi siamo semplicemente svegli nella lussuria e nella ruggine sotto la pioggia
E versaci sopra tutto ciò di cui diciamo di fidarci
È successo di nuovo, ho ascoltato in corridoi e porte sottili
Dove i fiumi si svolgono, arrugginiscono e sotto la pioggia così facilmente
Queste sono le comodità che sono Vedi bene, mi sento fortunato oh beh, forse sono solo io Dovresti essere orgoglioso di me oh diavolo se solo tu potessi vedere
Che cresceremo fino a diventare, ah sì
Siamo stupidi come ladri
Oh amore è una fragile follia, ne canto con tutta la mia tristezza
Non è falso dire che ho trovato Dio
Inevitabilmente, beh, esiste ancora pallido e bello che non posso ignorare
E non resisterò e se muoio bene almeno ci provo
E noi siamo semplicemente svegli nella lussuria e nella ruggine sotto la pioggia
E versaci sopra tutto ciò di cui diciamo di fidarci
È successo di nuovo, ho ascoltato in corridoi e porte sottili
Dove i fiumi si svolgono e la ruggine e la pioggia resistono
(la ruggine e la pioggia resistono. ne sono sicuro.)
Sono così tanto da sapere che la misura dell'amore non è una perdita
L'amore non sarà mai così tanto da sapere che la misura dell'amore non è una perdita
L'amore non sarà mai perso con me.
L'amore non sarà mai perso con me.