Traduzione del testo della canzone Running - Jason Mraz

Running (originale)

Well I feel it, oh boy
Well I feel it
Well I feel it, oh boy
Yeah
I’m running to catch up again
Jumping higher and flying more often than not
Your trampoline has got holes in it but I can still see the top
Let me climb aboard and sample some of next year’s fashion
I’ll wear the coat if you can put the hat on, I will wear the coat
Just let me clear my throat
So I can say what’s been delayed away
Let me crawl into your lap and just lay here for awhile
Satisfied by your seduction like a handshake would do the job
Never know how long I have waited
Anticipated your smile to be pressed against mine
Your smile pressed against mine
Well I feel it, oh boy
And I’m gonna settle tight
She could pour me over that sugar hill or mountain
Until I get that cool breeze, a tight squeeze, I’d do it over again
And I drink from her ever flowing fountain
And then I wake up I comb my hair and I hurry it up
But I arrive late I pack my things and I pick it up
Well I put down a good amount of deodorant on this morning
And I found that I could drown a little bit of peace of mind
Well it’s no secret that to some degree they’re gonna have to see you sweat
Strong enough for a man just do what you can to keep me soft and dry
I stink awhile
I don’t know anything about those things
I almost don’t wanna know anything about those things
Oh I don’t care anything about those things
Cause if I did you know I’d share myself on those things
And I feel it oh boy
I’ll be, i’ll be here all night
I’ll pick up the pieces and I put them back together now
They may not be the right way but that’s okay
As long as they’re all the same
I wish you well, well that you’d get better
And I know you’ll find that it’s a wild world
And that’s ok 'cause you’re a wild girl
And I took the hits and I turned to shit
And if you had noticed well would you have thrown the towel in
Before I missed out on all this love
And watch me roll away again
Watch me disappear under my skin
I don’t believe it that things could get any worse than they did that time
You must have seen it
I mean how could we get lost running in a straight line
Your cries of why’s and why nots, may it all get back to you
And trickle and dance upon your headaches
Years of biting cheeks are through
So I don’t believe in it
But I feel it

Running (traduzione)

Beh, lo sento, oh ragazzo
Beh, lo sento
Beh, lo sento, oh ragazzo
Sì
Sto correndo per recuperare di nuovo
Saltando più in alto e volando il più delle volte
Il tuo trampolino ha dei buchi, ma posso ancora vedere la parte superiore
Fammi salire a bordo e provare un po' della moda del prossimo anno
Indosserò il cappotto se puoi mettere il cappello, indosserò il cappotto
Lasciami solo schiarirmi la voce
Quindi posso dire cosa è stato ritardato
Lasciami strisciarti in grembo e restare sdraiato qui per un po'
Soddisfatto della tua seduzione come una stretta di mano farebbe il lavoro
Non so mai quanto tempo ho aspettato
Anticipavo il tuo sorriso per essere premuto contro il mio
Il tuo sorriso premette contro il mio
Beh, lo sento, oh ragazzo
E mi accontenterò
Potrebbe versarmi su quella collina di zucchero o montagna
Fino a quando non avrò quella brezza fresca, una stretta stretta, lo rifarei daccapo
E bevo dalla sua fontana sempre scorrevole
E poi mi sveglio, mi pettino i capelli e li affretto
Ma arrivo in ritardo, preparo le mie cose e le ritiro
Bene, questa mattina ho messo giù una buona quantità di deodorante
E ho scoperto che potevo annegare un po' di tranquillità
Beh, non è un segreto che in una certa misura dovranno vederti sudare
Abbastanza forte per un uomo, fai solo quello che puoi per mantenermi morbido e asciutto
Puzzo per un po'
Non so nulla di queste cose
Quasi non voglio sapere nulla di queste cose
Oh non mi importa nulla di queste cose
Perché se lo avessi saputo, condividerei me stesso su quelle cose
E lo sento oh ragazzo
Sarò, sarò qui tutta la notte
Raccolgo i pezzi e li rimonto ora
Potrebbero non essere il modo giusto, ma va bene
A patto che siano tutti uguali
Ti auguro ogni bene, bene che tu possa stare meglio
E so che scoprirai che è un mondo selvaggio
E va bene perché sei una ragazza selvaggia
E ho preso i colpi e sono diventato una merda
E se l'avessi notato bene avresti gettato la spugna
Prima che mi perdessi tutto questo amore
E guardami rotolare via di nuovo
Guardami sparire sotto la mia pelle
Non ci credo che le cose potrebbero andare peggio di quella volta
Devi averlo visto
Voglio dire, come potremmo perderci correndo in linea retta
Le tue grida di perché e perché no, possano tornare a te
E gocciola e danza sul tuo mal di testa
Sono passati anni di guancia mordace
Quindi non ci credo
Ma lo sento