| The boy’s gone
| Il ragazzo se n'è andato
|
| The boy’s gone home
| Il ragazzo è andato a casa
|
| The boy’s gone
| Il ragazzo se n'è andato
|
| The boy’s gone home
| Il ragazzo è andato a casa
|
| What will happen to a face in the crowd when it finally gets too crowded?
| Cosa accadrà a una faccia tra la folla quando finalmente diventa troppo affollata?
|
| And what will happen to the origins of sound after all the sounds have sounded?
| E cosa accadrà alle origini del suono dopo che tutti i suoni avranno suonato?
|
| Well, I hope I never have to see that day, but by God, I know it’s headed our
| Bene, spero di non dover mai vedere quel giorno, ma per Dio, so che è diretto verso il nostro
|
| way
| strada
|
| So I better be happy now that the boy’s going home
| Quindi è meglio che sia felice ora che il ragazzo sta tornando a casa
|
| The boy’s gone home
| Il ragazzo è andato a casa
|
| And what becomes of a day for those who rage against it?
| E che ne è di una giornata per coloro che si infuriano contro di essa?
|
| And who will sum up the phrase for all left standing around in it?
| E chi riassumerà la frase per tutto ciò che è rimasto in piedi in essa?
|
| Well, I suppose we’ll all make our judgement call
| Bene, suppongo che faremo tutti il nostro giudizio
|
| We’ll walk it alone, stand up tall, then march to the fall
| Cammineremo da soli, ci alzeremo in piedi e poi marceremo verso l'autunno
|
| So we better be happy now that we’ll all go home
| Quindi sarà meglio essere felici ora che torneremo tutti a casa
|
| We’ll all go home
| Andremo tutti a casa
|
| Be so happy with the way you are
| Sii così felice di come sei
|
| Be so happy that you made it this far
| Sii così felice di essere arrivato così lontano
|
| Go on, be happy now
| Avanti, sii felice ora
|
| Please be happy now
| Per favore, sii felice ora
|
| Because you say that this, this is something else
| Perché dici che questo, questo è qualcos'altro
|
| Alright
| Bene
|
| I say that this, this is something else
| Dico che questo, questo è qualcos'altro
|
| Alright
| Bene
|
| Say that this, oh, this is something, This is something else
| Dì che questo, oh, questo è qualcosa, questo è qualcos'altro
|
| Oh this is oh
| Oh questo è oh
|
| Oh this is oh
| Oh questo è oh
|
| Oh this is yeah
| Oh questo è sì
|
| This is something else
| Questo è qualcos'altro
|
| Well, I tried to live my life and live it so well
| Bene, ho provato a vivere la mia vita e a viverla così bene
|
| But when it’s all over, is it heaven or is it hell?
| Ma quando tutto sarà finito, è il paradiso o l'inferno?
|
| So I better be happy now that no one can tell, nobody knows
| Quindi è meglio che sia felice ora che nessuno può dirlo, nessuno lo sa
|
| I’m gonna happy with the way that I am
| Sarò felice di come sono
|
| I’m gonna happy with all that I stand for
| Sarò felice di tutto ciò che rappresento
|
| I’m gonna happy now because the boy’s going home
| Adesso sarò felice perché il ragazzo sta andando a casa
|
| The boy’s going home
| Il ragazzo sta andando a casa
|
| The boy’s gone home
| Il ragazzo è andato a casa
|
| Yeah, the boy’s going home
| Sì, il ragazzo sta andando a casa
|
| Yeah, the boy’s going home
| Sì, il ragazzo sta andando a casa
|
| Yeah, the boy’s going home | Sì, il ragazzo sta andando a casa |