Traduzione del testo della canzone The Dynamo of Volition - Jason Mraz

The Dynamo of Volition (originale)

I’ve got the dynamo of volition
With po-pole position
Automatic transmission with lo-ow emissions
I’m a brand new addition to the old edition
With the love unconditional.
I’m a drama abolitionist
Damn no opposition to my proposition
Half of a man, half magician
Half a politician holding the mic
Like ammunition
And my vision is as simple as light.
Ain’t no reason we should be in a fight
No demolition
Get to vote, get to say what you like
Procreation
Compositions already written by themselves
Saying heck is for the people not believin’in gosh
Good Job
Get 'em up way high
Gimme gimme that high five
Good time
Get 'em way down low
Gimme gimme that low dough
Good God
Bring 'em back again
Gimme gimme that high ten
You’re the best definition of good intentions.
I do not answer the call if I do not know who is calling
I guess the whole point of it all is That we never know really
I’m tryin’to keep with the Joneses
While waiting for guns and the roses
To finish what we all suppose is That shit’s so silly
Oh, fist like pumpin and wrist lock
Twisting up a rizla
Kid Icarus on the transister
Nintendo been givin’me the blister
I bend over take it in the kisser
Best friends are hittin’on my sister.
Try to tell them that they still wish-a
Cuz she already got herself a mister
And besides that’s gross to want to dis her
Didn’t I say, Didn’t I say
Good Job
Get 'em up way high
Gimme gimme that high five
Good time
Get 'em way down low
Gimme gimme that low dough
Good vibe
Bring 'em back again
Gimme gimme that high ten
You’re a representation of good versus evil
I do not keep up with statistics
I do not sleep without a mistress
I do not eat unless it’s fixed with
Some kind of sweet like a licorice
My home is deep inside the mystics
I’m known to keep diggin on existence
I’m holdin’in the heat like a fishstick
And my phone it beeps because I missed it.
I do not answer the phone if I do not know who is calling
I guess the whole point of it all is
F**k's sake, can I get a witness
I’m only a boy in a story
Just a hallucinatory
Trippin’on nothing there is Living in the wilderness
With a tiger spot on my back
Living life of a cat
I just wanna relax here
And sing another rap tune
Driving off on your blind man’s bike
You can say just what you like
Or nothing can stop you
Good Job
Get 'em up way high
Gimme gimme that high five
Good time
Get 'em way down low
Gimme gimme that low dough
Good time
Bring 'em back again
Gimme gimme that high ten
You’re the best definition of good versus evil
Good Job
Get 'em up way high
Gimme gimme that high five
Good time
Get 'em way down low
Gimme gimme that low dough
Good time
Bring 'em back again
Gimme gimme that high ten
You’re a representation of good intention
You’re the best definition of good intention
You’re the best around
And nothing’s ever gonna take you down
You’re the best around.

(traduzione)

Ho la dinamo della volizione
Con popole position
Cambio automatico a basse emissioni
Sono una nuova aggiunta alla vecchia edizione
Con l'amore incondizionato.
Sono un abolizionista del dramma
Dannazione, nessuna opposizione alla mia proposta
Metà uomo, metà mago
Mezzo politico che tiene il microfono
Come le munizioni
E la mia visione è semplice come la luce.
Non c'è motivo per cui dovremmo essere in lotta
Nessuna demolizione
Vai a votare, a dire quello che ti piace
Procreazione
Composizioni già scritte da loro stessi
Dire diamine è per le persone che non credono a Dio
Buon lavoro
Alzali molto in alto
Dammi quel cinque
Buon tempo
Portali in basso
Dammi quell'impasto basso
Buon Dio
Riportali di nuovo
Dammi quel dieci
Sei la migliore definizione di buone intenzioni.
Non rispondo alla chiamata se non so chi sta chiamando
Immagino che il punto di tutto sia che non lo sappiamo mai davvero
Sto cercando di restare con i Jones
In attesa di pistole e rose
Per finire quello che tutti supponiamo sia quella merda è così sciocca
Oh, pugno come pompa e blocco del polso
Contorcendo un rizla
Kid Icarus sul transistor
Nintendo mi ha dato la vescica
Mi chino a prenderlo nel baciatore
I migliori amici stanno provando con mia sorella.
Prova a dirgli che lo desiderano ancora: a
Perché si è già trovata un signore
E inoltre è disgustoso volerla disgraziare
Non l'ho detto, non l'ho detto
Buon lavoro
Alzali molto in alto
Dammi quel cinque
Buon tempo
Portali in basso
Dammi quell'impasto basso
Buona atmosfera
Riportali di nuovo
Dammi quel dieci
Sei una rappresentazione del bene contro il male
Non sono al passo con le statistiche
Non dormo senza un'amante
Non mangio a meno che non venga risolto
Una specie di dolce come una liquirizia
La mia casa è nel profondo dei mistici
Sono noto per continuare a scavare sull'esistenza
Sto trattenendo il calore come un bastoncino di pesce
E il mio telefono emette un segnale acustico perché l'ho perso.
Non rispondo al telefono se non so chi sta chiamando
Immagino che il punto di tutto sia
Cazzo, posso avere un testimone
Sono solo un ragazzo in una storia
Solo un allucinatorio
Inciampando nel nulla c'è Vivere nel deserto
Con una macchia di tigre sulla schiena
Vita di un gatto
Voglio solo rilassarmi qui
E canta un'altra melodia rap
Partire con la bicicletta del tuo cieco
Puoi dire proprio quello che ti piace
Oppure niente può fermarti
Buon lavoro
Alzali molto in alto
Dammi quel cinque
Buon tempo
Portali in basso
Dammi quell'impasto basso
Buon tempo
Riportali di nuovo
Dammi quel dieci
Sei la migliore definizione di bene contro il male
Buon lavoro
Alzali molto in alto
Dammi quel cinque
Buon tempo
Portali in basso
Dammi quell'impasto basso
Buon tempo
Riportali di nuovo
Dammi quel dieci
Sei una rappresentazione di una buona intenzione
Sei la migliore definizione di buona intenzione
Sei il migliore in circolazione
E niente ti abbatterà mai
Sei il migliore in circolazione.