Traduzione del testo della canzone The Forecast - Jason Mraz

The Forecast (originale)

Let’s throw out the hotel comforter and hang the 'do not disturb'
Sign me up for the storm
I’ll wear my suit for the shower
Cause I’ll have you to keep me warm in the coldest hour
And when the darkness falls under your hair, there I’ll be
And crazy is the forecast all week
Well every kiss, every hug is so light on that touch, delicate like a snowflake
Well I can taste, I can taste, I can taste, I can taste you all over my face
And everyone might find it foolish to not be counting on the sun
But your mouth is my umbrella now
Because I’m holding your tongue
And when the darkness falls under your hair, there I’ll be
And crazy is the forecast all week
There’s a good chance in hell
Like cats and dogs we’ll be flying
And I’m no weatherman
But you are lightning, striking
Here comes that sun
Want rain
All at once
How it sing
In the midst of the morning pull up a blanket of a cloud
And await for the warning of another come down
Because the water is healthy for the roses in your cheeks
My well holds plenty for penny wishin' in your deep end
And when the lights go out, no doubt, with you I’ll be
And crazy is the forecast all week
And if them rains should fall for sure with you I’ll be
Ah because crazy is the forecast all week long
Crazy is the forecast

The Forecast (traduzione)

Buttiamo via il piumone dell'hotel e appendiamo il "non disturbare"
Iscrivimi per la tempesta
Indosserò il mio abito per la doccia
Perché ti chiederò di tenermi al caldo nell'ora più fredda
E quando l'oscurità scenderà sotto i tuoi capelli, io ci sarò
E pazzesco è la previsione per tutta la settimana
Bene, ogni bacio, ogni abbraccio è così leggero su quel tocco, delicato come un fiocco di neve
Beh, posso assaporare, posso assaporare, posso assaporare, posso assaporarti su tutto il viso
E tutti potrebbero trovare sciocco non contare sul sole
Ma la tua bocca è il mio ombrello ora
Perché ti sto trattenendo la lingua
E quando l'oscurità scenderà sotto i tuoi capelli, io ci sarò
E pazzesco è la previsione per tutta la settimana
C'è una buona possibilità all'inferno
Come cani e gatti, voleremo
E io non sono un meteorologo
Ma tu sei un fulmine, sorprendente
Ecco che arriva quel sole
Vuoi la pioggia
Tutto in una volta
Come cantare
Nel mezzo della mattinata tira su una coperta di una nuvola
E attendi l'avvertimento di un'altra discesa
Perché l'acqua è sana per le rose nelle tue guance
Il mio pozzo contiene molto per un centesimo che desidera nel tuo profondo
E quando le luci si spegneranno, senza dubbio, con te sarò
E pazzesco è la previsione per tutta la settimana
E se le piogge dovessero cadere di sicuro con te lo sarò
Ah perché folle è la previsione per tutta la settimana
Pazzo è la previsione