Traduzione del testo della canzone Unfold - Jason Mraz

Unfold (originale)

Hands in Line
Arms close to my side
I’m fighting tides
Of an ocean’s undertow
And I figure that I might not make it
I’m taking empty but seldom speaking
And the words retreat
Yeah, they breath in histories
Still at ease
And the story’s untold
And my arms unfold
My hands are high
And I’m holding on, I’m holding out
And I figure that I
Figure that I just might make it
And I’m waking empty but seldom sleeping
And the words repeat breathing histories
Into stories untold but I unfold
See now quality is what you see now
In the corner of your eye
And don’t be surprised
If you hear the bells ring
As they form from the sky
They sound bong, bong, bong, bong, ba da
Yea yea bong, bong, bong, bong ba da yea, yea
And I’m always holding on
And I’m already holding out
Said I’m holding out your side
And I’m holding out this time
Cause I figure that I, and I figure that I
Just might make it and I’m
Waking empty but seldom sleeping
And the words repeat breathin histories untold
But I unfold

(traduzione)

Mani in linea
Braccia vicino al mio fianco
Sto combattendo le maree
Della risacca di un oceano
E immagino che potrei non farcela
Sto prendendo vuoto ma parlo di rado
E le parole si ritirano
Sì, respirano storie
Ancora a proprio agio
E la storia non è raccontata
E le mie braccia si aprono
Le mie mani sono alte
E sto resistendo, sto resistendo
E immagino che io
Immagina che potrei solo farcela
E mi sveglio vuoto ma dormo di rado
E le parole ripetono storie di respiro
In storie non raccontate ma che mi spiego
Guarda ora la qualità è ciò che vedi ora
Con la coda dell'occhio
E non essere sorpreso
Se senti suonare le campane
Mentre si formano dal cielo
Suonano bong, bong, bong, bong, ba da
Sì sì bong, bong, bong, bong ba da sì, sì
E sto sempre tenendo duro
E sto già resistendo
Ho detto che sto tenendo fuori la tua parte
E sto resistendo questa volta
Perché immagino che io, e immagino che io
Potrei solo farcela e lo sono
Svegliarsi vuoto ma dormire di rado
E le parole ripetono storie incalcolabili
Ma mi spiego